在交通事故中，机动车主责不用赔机动车自身人员的人伤，这一说法并不完全准确，需要分情况讨论。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 交强险的赔偿范围：

   • 交强险（机动车交通事故责任强制保险）主要是赔偿因交通事故造成的第三方（即非本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。因此，如果机动车上的人员（包括驾驶员和乘客）在事故中受伤，交强险通常不会直接赔偿这部分损失，因为交强险的赔偿对象是“第三者”，而非“本车人员”。

2. 商业险的赔偿情况：

   • 如果机动车购买了车上人员责任险（也称为座位险），那么在事故中受伤的车上人员（包括驾驶员和乘客）就有可能获得赔偿。这种保险是专门为车上人员设计的，用于赔偿因交通事故导致的车上人员伤亡和财产损失。
   • 但如果机动车没有购买车上人员责任险，或者保险额度不足以覆盖全部损失，那么车上人员的损失就需要由其他途径来赔偿，比如由事故中的另一方（如果其有责任）来赔偿，或者由车上人员自己承担。

3. 事故责任划分的影响：

   • 在交通事故中，责任划分是非常重要的。如果机动车被认定为主要责任方，那么它通常需要承担大部分或全部的赔偿责任。但是，这种赔偿责任主要是针对第三方（即非本车人员和被保险人）的。
   • 对于机动车上的人员伤亡，如果是由机动车自身的原因（如驾驶员操作失误、车辆故障等）导致的，那么这部分损失通常需要由机动车的保险（如车上人员责任险）或车主自己来承担。如果是由另一方的原因导致的，那么另一方可能需要承担赔偿责任。

4. 特殊情况下的赔偿：

   • 在某些特殊情况下，比如机动车与非机动车或行人发生交通事故，且机动车被认定为主要责任方时，即使非机动车或行人没有保险，机动车也可能需要通过交强险和商业险来赔偿非机动车或行人的损失。但这并不改变交强险不赔偿本车人员损失的原则。
   • 另外，如果机动车上的人员在事故中受伤是由于另一方的故意行为或重大过失导致的，那么另一方可能需要承担刑事责任和民事赔偿责任。

总结与建议：

• 机动车主责不用赔机动车自身人员的人伤这一说法并不准确，因为赔偿情况取决于多种因素，包括保险类型、事故责任划分以及事故的具体情况等。
• 为了保障自己和他人的安全，建议机动车驾驶员和乘客都购买适当的保险，如车上人员责任险等。
• 在发生交通事故后，应及时报警并联系保险公司进行理赔。如果对于赔偿问题有争议或无法达成一致意见，可以寻求法律帮助或通过诉讼途径解决。

如果你有更具体的交通事故情况或保险问题需要咨询，可以直接向我提问，我会为你提供更详细的法律解答。