关于您提出的“脚踝骨折内固定未取出是否可以申请工伤劳动能力鉴定”的问题，这确实是一个涉及多方面因素的复杂情况。以下是我根据相关法律法规和实际操作经验，为您提供的详细解答：
一、劳动能力鉴定的基本条件
根据《工伤保险条例》及相关规定，职工发生工伤后，经治疗伤情相对稳定或停工留薪期满（含劳动能力鉴定委员会确认的延长期限），且存在残疾、影响劳动能力的，应当进行劳动能力鉴定。这意味着，劳动能力鉴定的时机并非完全取决于内固定是否取出，而是更关注伤情的稳定性和对劳动能力的影响程度。
二、内固定未取出时的鉴定可能性
伤情稳定且内固定不影响评估：
- 如果您的脚踝骨折经过治疗后，骨折部位已经愈合，内固定物不影响伤情的稳定性，且医生确认您的伤情已达到临床稳定状态，那么即使内固定未取出，您也可以申请劳动能力鉴定。
- 在这种情况下，内固定的存在不会对鉴定结果产生实质性影响，因为鉴定主要关注的是您因工伤导致的身体功能受限程度。
特殊情况下的鉴定：
- 如果您因身体原因无法耐受内固定取出手术，或者内固定为特殊材质（如可吸收内固定物），且经劳动能力鉴定委员会批准，您也可以在未取出内固定的情况下进行鉴定。
医疗终结期达到：
- 医疗终结期是判断伤情是否稳定的重要依据。当达到医疗终结期时，即使内固定物未取出，您也可以申请工伤鉴定。
三、内固定未取出时鉴定的注意事项
内固定可能影响功能评估：
- 如果内固定的存在会明显影响您脚踝的活动功能、关节的屈伸等，进而影响鉴定结果的准确性，那么建议您等待内固定取出后再进行鉴定。
- 例如，如果内固定位于关节附近，可能限制关节的正常活动范围，导致无法准确评估关节功能的恢复情况。
鉴定机构的规定：
- 不同鉴定机构可能有不同的要求。有些机构可能要求必须等内固定物取出后才能进行鉴定，以确保鉴定结果的准确性。
- 因此，在申请鉴定前，建议您先咨询当地劳动能力鉴定机构的具体要求。
后续费用承担：
- 如果内固定物未取出直接进行鉴定，后续可能产生的二次手术及治疗费用需由您自行承担。
- 因此，在决定是否鉴定时，您应充分考虑此点，并权衡利弊。
四、建议与操作
咨询专业人士：
- 鉴于工伤鉴定的复杂性和专业性，建议您在决定是否进行鉴定前，先咨询专业的劳动能力鉴定机构或律师的意见。
- 他们可以根据您的具体情况，为您提供更准确的建议和指导。
准备充分资料：
- 如果您决定申请鉴定，应准备充分的医疗证明和影像资料，以证明您的伤情已相对稳定且内固定物不影响鉴定结果的准确性。
- 这些资料将有助于鉴定机构更准确地评估您的劳动能力受损程度。
积极配合鉴定：
- 在鉴定过程中，您应积极配合鉴定机构的工作，如实陈述自己的伤情和恢复情况。
- 这将有助于鉴定机构更全面地了解您的状况，从而做出更准确的鉴定结论。
综上所述，脚踝骨折内固定未取出时是否可以申请工伤劳动能力鉴定，需根据您的具体情况综合判断。在做出决定前，请您务必充分了解相关法律法规、鉴定机构规定及自身伤情，并咨询专业人士的意见。希望这些解答能对您有所帮助。