与上市公司做假交易将面临严重的法律后果，这些后果涵盖民事责任、行政责任和刑事责任多个层面。以下是对这些法律责任的详细分析：
民事责任：
- 赔偿责任：若因虚假交易给交易相对方或投资者造成损失，上市公司需承担赔偿责任。这包括返还多支付的价款、赔偿运输成本、预期利润损失等直接损失，以及因信赖该虚假交易而遭受的其他间接损失。例如，如果投资者因上市公司虚假交易导致的股价波动而遭受损失，上市公司需承担相应的赔偿责任。
- 合同可撤销权：基于虚假交易订立的合同，受损方有权请求人民法院或仲裁机构予以撤销。合同撤销后，上市公司需返还因该合同取得的财产，并赔偿对方因此所受到的损失（如有过错）。
行政责任：
- 市场监管处罚：根据《中华人民共和国反不正当竞争法》，上市公司进行虚假交易，如通过虚假宣传、刷单等方式伪造交易记录，误导、欺骗消费者的，将面临二十万元以上二百万元以下的罚款，情节严重者还可能被吊销营业执照。
- 税务处罚：若上市公司通过虚假交易逃税，税务机关将责令限期改正，并处以不缴或少缴税款的百分之五十以上五倍以下的罚款。此外，根据《中华人民共和国税收征收管理法》的相关规定，编造虚假计税依据的上市公司也将面临五万元以下的罚款。
- 证券监管处罚：上市公司若存在虚假交易行为，还可能受到证券监管机构的行政处罚，包括警告、罚款等。这些处罚旨在维护证券市场的公平、公正和透明。
刑事责任：
- 诈骗罪与偷税罪：若上市公司以非法占有为目的，通过虚假交易手段骗取他人财物，数额较大的，可能构成诈骗罪，面临三年以下有期徒刑至无期徒刑不等的刑罚，并处罚金或没收财产。同时，如果上市公司通过虚假交易进行偷税，即伪造、变造、隐匿账簿等手段逃避缴纳税款，数额较大且占应纳税额一定比例以上的，也将依法追究刑事责任，面临三年以下有期徒刑至七年有期徒刑不等的刑罚，并处罚金。
- 损害商业信誉、商品声誉罪与提供虚假信息罪：若上市公司通过虚假交易恶意诋毁竞争对手商业信誉、商品声誉，给他人造成重大损失或有其他严重情节的，相关责任人员可能面临二年以下有期徒刑或拘役的刑罚，并处或单处罚金。此外，上市公司在信息披露中提供虚假信息或隐瞒重要事实，严重损害股东或其他人利益的，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，也可能面临刑事处罚。
法律建议：
- 上市公司应严格遵守相关法律法规，确保交易的真实性和合法性。这不仅是维护市场秩序和保护投资者利益的需要，也是上市公司自身长远发展的基础。
- 如果上市公司发现自身存在虚假交易行为，应立即停止该行为，并主动向相关部门报告，积极配合调查和处理工作。这有助于减轻法律后果，并展示上市公司的诚信和责任感。
- 投资者在投资上市公司时，应仔细审查上市公司的财务报告和交易记录，了解上市公司的真实经营状况和财务状况。如果发现上市公司存在虚假交易行为，应及时向相关部门举报，并保护自己的合法权益。
总之，与上市公司做假交易将面临严重的法律后果。因此，我建议上市公司和投资者都应严格遵守相关法律法规，确保交易的真实性和合法性。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。