结论概述：关于“租机逾期由租转售后是否还能分期”的问题，这主要取决于租赁合同或销售合同中的具体条款以及双方协商的结果。以下是从不同角度对此问题的详细分析。

1. 合同条款的约定：

   • 租赁合同：首先，需要查看原始的租赁合同中是否有关于逾期支付租金后的处理方式，以及是否允许在逾期后转为销售合同并分期付款的条款。如果合同中有明确约定，那么双方应按照合同约定执行。
   • 销售合同：如果租赁合同中没有相关约定，但在转为销售合同的过程中，双方签订了新的销售合同，并且该合同中明确规定了分期付款的条款，那么租户就有权按照销售合同的约定进行分期付款。

2. 双方协商的结果：

   • 即使租赁合同或销售合同中没有明确约定分期付款的条款，双方仍然可以通过协商达成一致，签订补充协议来明确分期付款的具体安排。这种协商的结果需要双方自愿、平等、公平地达成，并且不得违反法律法规的强制性规定。

3. 法律后果的考量：

   • 逾期付款的违约责任：如果租户在租赁期间逾期支付租金，并且没有按照合同约定或双方协商的结果进行补救，那么租户可能构成违约，需要承担相应的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
   • 分期付款的履行风险：如果双方同意分期付款，但租户在后续分期付款过程中再次出现逾期或违约的情况，那么销售方有权根据合同约定或法律规定采取相应的措施，如要求租户一次性支付剩余款项、解除合同并要求租户承担违约责任等。

4. 实际操作建议：

   • 仔细审查合同：在租机逾期由租转售的过程中，租户应仔细审查租赁合同和销售合同中的相关条款，确保自己了解并同意合同中的约定。
   • 积极协商：如果合同中没有明确约定分期付款的条款，或者租户对合同中的条款有疑问或不满，租户应积极与销售方进行协商，争取达成对自己有利的分期付款安排。
   • 保留证据：在协商和履行合同的过程中，租户应保留好相关证据，如合同文本、协商记录、付款凭证等，以便在出现纠纷时能够证明自己的权益。

总结与建议：租机逾期由租转售后是否还能分期，主要取决于合同条款的约定和双方协商的结果。租户在处理此类问题时，应仔细审查合同、积极协商，并保留好相关证据。如果租户对合同条款或分期付款的安排有疑问或不满，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。