结论：给小三发短信说“在他妈给我打电话就报警”，这一行为本身并不直接构成犯法，但具体是否违法需结合短信内容、发送频率、造成的后果以及是否存在其他违法行为等因素来综合判断。
分析说明：
短信内容本身：
- 如果短信内容仅仅是表达一种情绪或警告，没有包含侮辱、诽谤、威胁等违法内容，那么这一行为通常不会被视为违法。
- 然而，如果短信中包含了侮辱性语言、虚假信息或对他人名誉的损害，那么可能构成侮辱罪或诽谤罪，具体取决于内容的严重程度和造成的后果。
发送频率与方式：
- 如果频繁发送短信，对收件人造成骚扰或干扰其正常生活，那么可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于骚扰他人的规定。
- 使用非法手段获取对方联系方式或利用技术手段进行骚扰，也可能涉及违法行为。
造成的后果：
- 如果短信的发送导致了收件人精神上的痛苦、名誉的损害或其他实际损失，那么发送者可能需要承担相应的民事责任。
- 在极端情况下，如果短信内容被视为对收件人的生命、健康或财产安全的直接威胁，那么发送者可能面临刑事指控。
报警的合法性：
- 报警是公民的合法权利，如果收件人认为短信内容构成了威胁或骚扰，他们有权向警方报案。
- 警方会根据具体情况进行调查，并根据相关法律法规作出处理。
特殊场景：
- 如果短信内容涉及对“小三”及其家人的具体威胁，如“我会伤害你或你的家人”等，那么这种行为很可能构成威胁罪，将受到法律的制裁。
- 另外，如果发送短信的行为是在离婚诉讼或家庭纠纷中作为证据使用，且内容合法、真实，那么这一行为通常不会被视为违法，但需要注意保护个人隐私和避免侵犯他人合法权益。
建议与行动：
- 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
- 如果感到愤怒或不满，可以通过合法途径表达自己的诉求，如与对方沟通、寻求法律援助或参与调解等。
- 如果对方的行为确实构成了违法或侵权，可以向警方报案或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的解答和帮助。