若主犯翻案成功，即原判决被撤销或改判，当时被认定无罪的从犯原则上不会因此直接受影响，但需根据具体情况判断是否需要重新审查其涉案情况。具体分析如下：
从犯无罪判决的独立性
从犯被认定无罪，通常意味着司法机关已通过证据审查确认其未参与犯罪或参与程度未达到刑事追责标准。若主犯翻案仅涉及主犯自身量刑或事实认定（如主犯从轻改判），且未推翻从犯无罪的核心证据（如从犯无犯罪故意、未实施犯罪行为等），则从犯的无罪状态不受影响。
主犯翻案可能触发从犯案件重新审查的情形
- 新证据出现：若主犯翻案过程中出现新证据（如从犯实际参与犯罪的物证、同案犯供述等），且该证据可能影响从犯无罪结论，司法机关可能启动再审程序，重新审查从犯的刑事责任。
- 原判决事实认定错误：若主犯翻案导致原共同犯罪事实被整体推翻（如原认定犯罪行为不存在），从犯的无罪判决可能因“案件基础事实变化”被一并审查，但实践中此类情况较少见。
- 从犯存在漏诉或程序违法：若原案中从犯的无罪判决存在程序瑕疵（如未依法传唤、证据未质证等），主犯翻案可能成为启动对从犯案件复查的契机。
从犯的应对建议
- 保持证据完整性：若从犯确属无罪，应妥善保管原案中的无罪证据（如不在场证明、无犯罪动机的书面材料等），以备后续审查。
- 主动关注案件进展：若主犯翻案可能涉及共同犯罪事实，从犯可委托律师向司法机关了解情况，必要时提交书面意见说明自身无罪理由。
- 避免不当行为：从犯在主犯翻案期间应避免与主犯或其他涉案人员接触，防止被误认为参与犯罪或干扰司法程序。
总结：主犯翻案不必然导致从犯无罪判决被推翻，但需根据新证据或事实变化判断是否需要重新审查。从犯若确属无罪，无需过度担忧，但需保持警惕并配合司法机关调查。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据和法律程序为您详细分析。