若发现书画买成了赝品，可分以下情况处理：

1. 若交易发生在正规拍卖行或画廊，且对方承诺真品
   可依据《消费者权益保护法》或《拍卖法》主张权利。若拍卖行在拍卖前明确承诺作品为真品（如通过图录标注、合同约定等），但实际交付赝品，属于违约或欺诈行为。可要求拍卖行：

   • 解除合同并退货退款；
     
   • 若存在欺诈（如明知是赝品仍故意出售），可主张“退一赔三”（根据《消费者权益保护法》第五十五条）；
     
   • 若因赝品导致其他损失（如鉴定费、差旅费等），可要求赔偿。
     关键证据：拍卖图录、合同、专家鉴定报告、与拍卖行的沟通记录等。

2. 若交易发生在私人之间或非正规渠道（如网络平台、街头交易）
   私人交易通常适用《民法典》合同编。若卖家未明确承诺真品，或仅以“个人观点”描述（如“我认为是真品”），则可能难以直接主张欺诈。但若卖家存在故意隐瞒（如明知是赝品却谎称真品），可构成欺诈，可要求：

   • 撤销合同并退货退款；
     
   • 若卖家拒不配合，可向法院起诉，需提供证据证明卖家存在主观故意（如卖家曾多次出售赝品、有专业鉴定能力却故意隐瞒等）。
     关键证据：交易记录（转账、聊天记录）、卖家对真伪的陈述、专家鉴定报告等。

3. 若交易涉及金额较大或卖家存在职业化售假行为
   若卖家以售卖赝品为业（如批量生产高仿品并冒充真品出售），可能涉嫌刑事犯罪（如诈骗罪）。可向公安机关报案，由警方立案侦查。若案件成立，卖家可能面临刑事处罚，同时你可通过刑事附带民事诉讼追回损失。
   关键证据：卖家多次售假的记录、交易流水、赝品与真品的对比证据等。

行动建议：

• 立即停止转卖或处理该作品，保留原始状态；
  
• 尽快联系专业鉴定机构出具权威鉴定报告（需选择有资质的机构，如文物鉴定委员会、知名拍卖行鉴定部门等）；
  
• 根据交易对象和证据情况，选择协商、诉讼或报案等途径；
  
• 若涉及跨境交易，需注意不同国家的法律差异（如拍卖行所在国、卖家所在地等），可能需委托当地律师协助。
  

提示：书画交易风险较高，建议未来交易时：

• 要求卖家提供权威鉴定证书或来源证明（如拍卖记录、艺术家签名等）；
  
• 签订书面合同，明确约定真伪责任和违约条款；
  
• 避免轻信“捡漏”宣传，对明显低于市场价的作品保持警惕。
  

如有具体案件细节（如交易方式、卖家身份、证据情况等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供更精准的建议。