结论：被冻结的车辆卖出后发生车祸，责任归属需根据具体情况判断，主要包括原车主、现车主以及可能的第三方责任。以下是对此问题的详细分析：
一、原车主的责任
车辆冻结与所有权转移：
- 车辆被冻结通常意味着车辆存在法律纠纷或违法行为，导致车辆无法正常交易或过户。然而，冻结本身并不直接决定车辆所有权的归属。
- 如果车辆在冻结期间被非法出售，且原车主未参与或不知情，那么原车主通常不承担因车辆出售后的交通事故责任。但若原车主明知车辆被冻结仍出售，可能涉及违法行为，需承担相应法律责任。
车辆过户手续：
- 车辆过户是车辆所有权转移的关键环节。如果车辆在冻结期间未完成过户手续，从法律上讲，车辆所有权可能仍属于原车主。但在此情况下，若现车主实际控制并使用车辆，且发生交通事故，原车主可能因未履行过户义务而承担一定责任，但这并非直接因交通事故本身，而是因未履行法律义务。
二、现车主的责任
车辆实际控制与使用：
- 无论车辆是否过户，现车主作为车辆的实际控制人和使用人，在车辆发生交通事故时，通常需承担主要责任。这是因为现车主对车辆的安全行驶负有直接责任。
车辆状况与事故原因：
- 如果现车主在购买车辆时已知车辆存在安全隐患或故障，但仍继续使用，导致发生交通事故，现车主需承担更大责任。
- 如果事故是由于车辆本身的质量问题或设计缺陷导致的，现车主在承担责任后，有权向车辆制造商或销售商追偿。
三、第三方责任
交通事故的直接原因：
- 如果交通事故是由第三方（如其他车辆、行人等）的过错导致的，那么第三方需承担相应责任。
保险公司的角色：
- 如果车辆已购买交通事故责任强制保险或商业保险，保险公司将在保险范围内承担赔偿责任。但需注意，保险公司可能因车辆未过户或存在其他违法行为而拒绝赔偿。
四、特殊情况与建议
车辆冻结的解除：
- 在车辆被冻结期间，应尽快解决导致冻结的法律纠纷或违法行为，以便车辆能够正常交易和过户。
法律咨询与诉讼：
- 如果因车辆冻结和出售引发法律纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并考虑通过法律途径解决纠纷。
- 在处理此类纠纷时，应保留好相关证据，如车辆购买合同、过户手续、交通事故认定书等，以便在需要时提供证明。
总结与建议：被冻结的车辆卖出后发生车祸，责任归属需根据具体情况判断。原车主、现车主以及第三方都可能成为责任主体。在处理此类问题时，建议首先明确车辆的所有权状态、过户手续是否完成以及事故的具体原因。如有需要，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议。