年轻人私闯民宅并殴打58岁的人，可能涉及多项违法行为，需根据具体情节承担相应法律责任。具体分析如下：

1. 私闯民宅的法律定性
   根据《中华人民共和国刑法》第245条，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或拘役。若年轻人未经允许强行闯入他人住宅，即使未实施暴力，也可能构成“非法侵入住宅罪”。若闯入目的是实施其他犯罪（如殴打），则可能从重处罚。

2. 殴打行为的法律后果

   • 治安处罚：若殴打未造成轻伤及以上后果，根据《治安管理处罚法》第43条，可处5-10日拘留，并处200-500元罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或500元以下罚款。
     
   • 刑事责任：若殴打导致58岁受害人轻伤及以上，根据《刑法》第234条，构成“故意伤害罪”，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。
     
   • 加重情节：若受害人属于老年人（60周岁以上），司法实践中可能从重处罚；若年轻人存在持械、多人殴打等情节，也会加重责任。

3. 民事赔偿义务
   无论是否承担刑事责任，年轻人均需赔偿受害人医疗费、护理费、误工费等经济损失。若造成残疾或死亡，还需赔偿残疾赔偿金、死亡赔偿金等。

4. 特殊情形考量

   • 自卫与防卫过当：若58岁受害人或在场人员为制止侵害实施防卫行为，需根据《刑法》第20条判断是否构成正当防卫或防卫过当。
     
   • 精神损害赔偿：若殴打行为导致受害人精神障碍，可另行主张精神损害抚慰金。

建议行动步骤：

1. 立即报警并保留现场证据（如监控、目击者联系方式）；
   
2. 送受害人就医并保存医疗记录；
   
3. 委托律师向公安机关提交伤情鉴定申请；
   
4. 根据鉴定结果决定是否提起刑事附带民事诉讼。
   

如需进一步分析具体情节或协助处理案件，可直接向我咨询。