面对离婚诉讼中第一次未判离且涉及财产保全的情况，您可以按照以下步骤来应对和处理：
一、理解首次未判离的原因
首先，需要明确法院首次未判决离婚的具体原因。这通常是因为证据不足以证明夫妻感情确已破裂，或者法院认为双方仍有和好的可能。您应仔细研究判决书，特别是法院对夫妻感情是否破裂的认定部分，以及未判决离婚的具体理由。
二、针对财产保全的处理
确认保全措施的有效性：
- 如果在首次诉讼中已经申请了财产保全，需要确认保全措施是否仍然有效。保全措施通常有一定的期限，您需要确保在期限内采取进一步行动。
考虑续行保全：
- 如果保全措施即将到期，而离婚诉讼尚未结束，您可以考虑向法院申请续行保全，以确保财产不被转移或隐匿。
调整保全策略：
- 根据首次诉讼的结果和法院的反馈，您可以评估当前的保全策略是否有效，是否需要调整。例如，如果法院认为某些财产不属于夫妻共同财产，您可能需要重新考虑对这些财产的保全申请。
三、积极准备新证据，为再次起诉做准备
收集感情破裂的证据：
- 针对夫妻感情破裂，收集新的证据，如家庭暴力事件的报警记录、医院诊断证明、受伤照片，或者分居协议、租房合同等，以证明夫妻感情进一步恶化。
准备子女抚养和财产分割的证据：
- 准备关于子女抚养的证据，如稳定的收入证明、居住环境良好的证明、孩子长期跟随生活的证据等。
- 同时，收集对方隐匿、转移财产的证据，以确保在财产分割时能够维护自己的权益。
四、等待再次起诉的时间，并考虑其他途径
满足再次起诉的时间条件：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，无新情况、新理由时，原告需在第一次判决生效后六个月后再次起诉。利用这段时间加强证据收集，提高第二次起诉的胜诉率。
尝试其他途径解决纠纷：
- 在等待再次起诉期间，您可以考虑尝试协议离婚或寻求调解。与对方沟通，尝试就离婚相关事宜达成一致，签订离婚协议并办理离婚登记。
- 或者寻求专业的婚姻家庭调解机构或人民调解委员会的帮助，通过中立第三方的主持进行沟通和协商。
五、寻求专业法律帮助
咨询专业律师：
- 在整个过程中，咨询专业律师是非常重要的。律师可以为您提供针对性的法律建议和诉讼策略，确保诉讼材料的充分性和有效性。
准备第二次起诉的材料：
- 在律师的指导下，撰写民事起诉状，明确双方身份信息、诉讼请求、事实与理由。准备能支持诉求的证据，包括第一次离婚判决书、新收集的证据等。
六、保持冷静和理智，应对法律程序
在整个过程中，保持冷静和理智至关重要。离婚诉讼往往涉及复杂的情感纠葛和财产分割等问题，因此需要保持清醒的头脑，理性地面对每一个挑战。同时，也可以寻求家人、朋友或心理咨询师的帮助，以缓解情绪压力，更好地应对接下来的法律程序。
综上所述，面对离婚诉讼中第一次未判离且涉及财产保全的情况，您需要理解未判离的原因、处理财产保全问题、积极准备新证据、等待再次起诉的时间并考虑其他途径、寻求专业法律帮助，并保持冷静和理智应对法律程序。