婚约纠纷司法调解协议的撰写需结合具体案情，但核心框架和必备条款可归纳如下，供您参考调整：

一、协议核心框架（必备条款）

1. 双方基本信息

   • 写明男女双方姓名、身份证号、联系方式、住址等，确保主体明确。
     
   • 示例：甲方（男方）：张三，身份证号×××，住址×××；乙方（女方）：李四，身份证号×××，住址×××。

2. 纠纷事实简述

   • 概括婚约纠纷的起因（如彩礼返还、同居财产分割、感情破裂原因等），避免详细描述过程，重点说明双方同意调解的意愿。
     
   • 示例：双方曾订立婚约并同居，现因感情破裂解除婚约，就彩礼返还及共同财产分割达成一致。

3. 调解内容（核心条款）

   • 彩礼返还：明确返还金额、方式（一次性/分期）、时间节点，附违约责任（如逾期支付利息）。
     
   • 示例：乙方于202X年X月X日前返还甲方彩礼人民币5万元，逾期按日0.05%支付违约金。
     
   • 财产分割：列明共同财产清单（如房产、车辆、存款等），明确归属及补偿方式。
     
   • 示例：双方同居期间购买的轿车（车牌号×××）归乙方所有，乙方补偿甲方3万元，于协议签订后10日内支付。
     
   • 债务承担：若存在共同债务，需明确分担比例及偿还方式。
     
   • 示例：婚约期间以甲方名义借款2万元用于共同生活，由双方各承担50%，乙方于202X年X月X日前向甲方支付1万元。
     
   • 其他约定：如子女抚养（若有）、精神损害赔偿等特殊条款。

4. 协议效力与履行

   • 明确协议经双方签字、法院确认后生效，双方承诺不再就同一事项提起诉讼或仲裁。
     
   • 示例：本协议经××人民法院司法确认后具有强制执行力，双方应全面履行，否则可申请强制执行。

5. 争议解决方式

   • 约定若一方违约，另一方可向法院申请强制执行或通过其他合法途径解决。
     
   • 示例：如一方未按约履行，守约方有权直接向××人民法院申请强制执行，并要求违约方承担律师费、诉讼费等合理费用。

6. 签字与日期

   • 双方签字、捺印，并由调解员或法官签字确认，注明调解日期。
     
   • 示例：甲方（签字/捺印）：_________ 日期：______；乙方（签字/捺印）：______ 日期：______；调解员（签字）：______ 日期：_________。

二、注意事项（避免协议无效）

1. 自愿性：协议内容需双方真实意思表示，无胁迫、欺诈情形，否则可申请撤销。
   
2. 合法性：不得违反法律强制性规定（如彩礼返还比例需符合当地习俗及司法解释）。
   
3. 明确性：条款表述需具体，避免“酌情返还”“适当补偿”等模糊表述，防止执行争议。
   
4. 法院确认：建议通过法院司法确认程序赋予协议强制执行力，避免一方反悔。

三、示例模板（简化版）

婚约纠纷司法调解协议
甲方（男方）：______，身份证号：______
乙方（女方）：______，身份证号：______

双方因婚约纠纷，经××人民法院调解，自愿达成如下协议：

1. 乙方于202X年X月X日前返还甲方彩礼人民币3万元；
   
2. 双方同居期间购买的冰箱、洗衣机归甲方所有，空调、电视归乙方所有；
   
3. 本协议经双方签字、法院确认后生效，任何一方违约需支付对方违约金5000元。
   

甲方（签字/捺印）：_________ 日期：_________
乙方（签字/捺印）：_________ 日期：_________
调解员（签字）：_________ 日期：_________

提示：实际撰写时需根据具体纠纷调整条款，建议先草拟协议后由律师审核，确保合法有效。若有复杂情况（如涉外婚约、大额财产），可进一步向我咨询细节。