关于“情感诈骗转5200元能否追回”的问题，结论需分情况讨论，但总体而言，追回的可能性取决于是否构成诈骗犯罪、证据是否充分以及能否及时采取法律措施。以下从不同角度详细分析：

1. 是否构成诈骗犯罪是关键

• 若构成诈骗：根据《刑法》第266条，诈骗公私财物数额较大的（一般3000元至1万元以上为“数额较大”），可处三年以下有期徒刑、拘役或管制。5200元通常已达到刑事立案标准，若能证明对方以非法占有为目的，通过虚构事实（如冒充单身、编造困难等）骗取钱财，公安机关立案后，通过侦查、抓捕、追赃等程序，钱款有可能被追回。
• 若不构成诈骗：若对方仅是“情感欺骗”但无非法占有目的（如恋爱期间自愿赠与后反悔），或金额未达刑事标准，则属于民事纠纷，需通过民事诉讼解决，追回难度较大。

2. 证据是否充分直接影响结果

• 关键证据：需证明对方存在诈骗行为，例如：
  • 聊天记录（对方承认骗钱、虚构身份等）；
  • 转账记录（注明“借款”或“被骗”更佳）；
  • 证人证言（如共同朋友知晓对方欺骗行为）；
  • 其他证据（如对方同时与多人交往、虚构身份的证明等）。
• 证据不足的风险：若仅有转账记录而无其他证据，可能被认定为“自愿赠与”或“民间借贷”，导致无法追回。

3. 及时采取法律措施至关重要

• 刑事报案：若怀疑诈骗，应立即向公安机关报案，提供证据材料，争取立案侦查。公安机关可通过技术手段（如追踪资金流向、定位嫌疑人）提高追赃成功率。
• 民事诉讼：若不构成犯罪，可向法院起诉要求返还财产，但需承担举证责任，且执行难度较大（若对方无财产可执行，可能终本结案）。
• 时效限制：刑事追诉期较长，但民事诉讼需在知道权利受损后3年内起诉，逾期将丧失胜诉权。

4. 特殊情形：520/1314等金额的定性

• 恋爱期间转账“520”“1314”等特殊金额，通常被认定为“表达爱意的赠与”，无需返还；但若能证明对方以结婚为目的索要大额财物（如彩礼），或转账时明确备注“借款”，则可能要求返还。
• 本案中：5200元虽非典型“520”赠与，但若无证据证明诈骗，仍可能被认定为普通赠与或民间借贷，需结合具体情节判断。

行动建议：

1. 立即收集证据：整理所有聊天记录、转账记录、对方身份信息等，确保证据完整、合法；
2. 咨询律师：携带证据面谈律师，评估是否构成诈骗及追回可能性；
3. 尽快报案/起诉：若证据充分，优先向公安机关报案；若证据不足，可考虑民事诉讼并申请财产保全。

总结：5200元能否追回，需以“是否构成诈骗”为核心，结合证据充分性、法律程序及时性综合判断。建议立即行动，避免证据灭失或对方转移财产。如有进一步问题，可直接向我咨询。