宠物医院治疗医患纠纷主要归当地的卫生健康行政部门（或相关医疗管理机构）以及消费者协会（如涉及消费者权益保护）管理，同时，如果纠纷涉及法律诉讼，则归法院管辖。以下是对这一问题的详细分析：
卫生健康行政部门或相关医疗管理机构：
- 宠物医院作为提供医疗服务的机构，其医疗行为受到卫生健康行政部门或相关医疗管理机构的监管。当发生医患纠纷时，这些机构有权进行调查、调解，并根据相关规定对宠物医院进行处罚或提出整改意见。
- 例如，如果宠物医院在治疗过程中存在医疗过错或违规行为，导致宠物受到伤害或死亡，宠物主人可以向当地的卫生健康行政部门投诉，要求其对宠物医院进行调查和处理。
消费者协会：
- 如果宠物医院的治疗行为被视为一种消费服务，且纠纷涉及消费者权益保护，那么消费者协会也可以介入调解。
- 消费者协会可以协助宠物主人与宠物医院进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果协商无果，消费者协会还可以提供法律援助或指导宠物主人通过法律途径维护自己的权益。
法院：
- 如果医患纠纷无法通过行政调解或消费者协会调解解决，宠物主人可以选择向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，法院将依据相关法律法规和证据材料，对纠纷进行审理并作出判决。如果宠物医院被判定存在过错或违规行为，将需要承担相应的法律责任，包括赔偿宠物主人的损失等。
建议与提醒：
- 在发生医患纠纷时，宠物主人应首先保持冷静，收集并保存好相关证据材料，如治疗记录、收费凭证、宠物受伤或死亡的照片等。
- 宠物主人可以尝试与宠物医院进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果协商无果，可以向当地的卫生健康行政部门或消费者协会投诉，要求其介入调解。
- 如果纠纷涉及法律诉讼，宠物主人应咨询专业律师，了解自己的权益和诉讼风险，并在律师的指导下进行诉讼活动。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。