在对方要求现金交易的情况下，为有效保留付款证据，可采取以下措施来确保自身权益：

1. 要求对方出具收据：

   • 这是最直接且有效的证据保留方式。收据应明确记载付款金额、付款事由、付款时间以及收款人的签名或盖章。
   • 若可能，尽量让收款人使用其公司或个人的正式收据，而非手写便条，以增加证据的正式性和可信度。

2. 拍照或录像记录：

   • 在交付现金时，可以拍摄照片或视频记录交易过程，特别是要清晰展示现金的面额、数量以及交付给对方的具体场景。
   • 确保照片或视频中包含双方的面容（如果可能）以及交易的关键细节，如现金的交付、收据的出具等。

3. 寻找第三方见证：

   • 如果条件允许，可以邀请第三方（如共同的朋友、家人或中立的第三方机构）作为见证人，见证现金交易的过程。
   • 见证人可以在事后出具书面证言，证明交易的发生以及付款的具体情况。

4. 保留相关通信记录：

   • 如果交易前或交易过程中有与对方的通信记录（如短信、微信、电子邮件等），应妥善保存这些记录。
   • 通信记录中可能包含对方要求现金交易的说明、付款金额的确认等关键信息，这些都可以作为辅助证据。

5. 考虑使用银行转账作为替代：

   • 如果对方坚持要求现金交易，但你对此有所顾虑，可以尝试与对方协商使用银行转账等更安全的支付方式。
   • 银行转账记录具有更高的可信度和可追溯性，能够更有效地证明付款事实。

额外建议：

• 在进行任何交易前，尽量了解对方的身份信息和信誉状况，以降低交易风险。
• 如果交易金额较大，考虑签订书面合同或协议，明确双方的权利和义务，以及付款方式和时间等关键条款。
• 在交易过程中保持冷静和理性，避免因为急于成交而忽视证据保留的重要性。