关于合同续签后何时交付合同的问题，这主要取决于双方在续签过程中的约定以及相关法律法规的规定，以下分情况说明：
双方已有明确约定：
- 如果在合同续签的过程中，双方已经就新合同的交付时间有了明确的约定，那么应当遵循这一约定。例如，双方可能约定在续签协议签署后的某个具体日期交付合同文本，或者约定在满足某些条件（如支付续签费用、完成特定手续等）后交付。
- 法律建议：在这种情况下，建议双方严格按照约定履行，以避免因交付时间问题产生纠纷。如果一方未能按时交付合同，另一方有权依据约定要求其承担违约责任。
双方未明确约定：
- 如果双方在续签过程中没有就新合同的交付时间作出明确约定，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同自双方达成合意时成立并生效。在此情况下，合同文本的交付时间并不是合同生效的必要条件，但通常为了保障双方的权益，合同文本会在合理时间内交付。
- 合理时间的判断：合理时间通常取决于双方的具体情况、交易习惯以及行业惯例等因素。例如，如果双方之前有过合作经历，且一直遵循某种交付模式，那么可以参照之前的模式来判断合理时间。
- 法律建议：在没有明确约定的情况下，建议双方通过友好协商确定一个合理的交付时间。如果协商不成，任何一方都有权要求对方在合理时间内交付合同文本，并可以寻求法律途径解决纠纷。
特殊情况下的处理：
- 如果合同续签涉及特定的审批、备案等程序，那么合同文本的交付时间可能会受到这些程序的影响。例如，某些类型的合同可能需要经过政府部门的审批或备案后才能生效，此时合同文本的交付时间可能会相应延迟。
- 法律建议：在这种情况下，建议双方在续签协议中明确约定审批、备案等程序对合同交付时间的影响，以及因程序延误导致的责任承担问题。
总结与提醒：
- 合同续签后何时交付合同，首先应依据双方的明确约定来确定。
- 在没有明确约定的情况下，应参考合理时间、交易习惯以及行业惯例等因素来判断。
- 如果涉及特殊程序或情况，建议在续签协议中明确约定相关事项及责任承担。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。