在我国，故意伤害他人致轻伤的行为确实会触犯《中华人民共和国刑法》中关于故意伤害罪的规定。针对您提出的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、基本量刑标准

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这是针对故意伤害致轻伤的基本量刑标准，但具体判决会受到多种因素的影响。

二、影响量刑的具体情节

1. 犯罪情节：

   • 法院会综合考虑伤害行为的起因、手段、过程等。例如，使用凶器伤人或多次伤害他人的行为，通常会被视为情节恶劣，量刑可能相对较重。
   • 若伤害行为是因一时冲动或口角纠纷引发，且未造成严重后果，量刑可能相对较轻。

2. 被告人的主观恶性：

   • 如果被告人是有预谋地实施伤害行为，表明其主观恶性较大，量刑会偏重。
   • 若是在受到挑衅等情况下临时起意伤人，主观恶性相对较小，量刑可能会有所从轻。

3. 悔罪表现：

   • 自首：犯罪后自动投案并如实供述罪行的，属于自首，可以从轻或减轻处罚。
   • 立功：有揭发他人犯罪行为或提供重要线索得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或减轻处罚。
   • 积极赔偿与取得谅解：被告人积极向被害人赔偿经济损失，并取得被害人的书面谅解，法院在量刑时通常会将其作为从轻情节予以考虑。

4. 其他因素：

   • 被告人是否有前科、伤害的程度及手段是否残忍等，也会影响法院的判决结果。
   • 对老人、儿童、孕妇、残疾人等弱势群体实施伤害的，量刑可能相对更重。

三、刑事和解程序

对于因民间纠纷引起的故意伤害致人轻伤案件，如果犯罪嫌疑人真诚悔罪并通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，双方可以和解。和解后，公安机关、人民检察院和人民法院可以依法提出从宽处理或处罚的建议。

四、民事责任

除了刑事责任外，犯罪者还可能承担民事责任，包括支付医疗费、误工费、精神损失费等经济赔偿。

五、举例说明

假设甲与乙因琐事发生争吵，甲一时冲动用拳头将乙打伤，经鉴定乙的损伤程度为轻伤。甲在案发后主动到公安机关投案自首，如实供述了自己的罪行，并且积极赔偿了乙的全部经济损失，取得了乙的谅解。在这种情况下，法院可能会根据甲的自首情节、积极赔偿和取得谅解的表现，对甲判处拘役或者管制，甚至有可能适用缓刑。

六、建议

如果您或您身边的人遇到了这样的问题，我建议您尽快咨询专业的律师。律师可以根据具体情况为您提供更准确的法律意见，并帮助您寻求最合适的解决方案。通过专业律师的指导，您可以更好地维护自己的合法权益，争取更有利的判决结果。