土地纠纷中侵占多人土地的行为，在一定条件下是可以转化为刑事案件的。这主要取决于侵占行为的性质、情节以及造成的后果。以下从几个方面进行详细分析：

1. 侵占行为的性质：

   • 如果侵占行为仅仅是一般的民事侵权，比如未经允许占用他人土地进行耕种或建设，但并未采取暴力、威胁等手段，且侵占的土地面积不大，造成的损失也相对较小，那么这种情况通常会被视为民事纠纷，通过民事诉讼途径解决。
   • 然而，如果侵占行为伴随着暴力、威胁、欺诈等手段，或者侵占的土地面积较大，造成的损失严重，甚至影响了社会的稳定和秩序，那么这种行为就可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

2. 相关法律规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果侵占行为构成非法占用农用地罪（如非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的），或者构成其他犯罪（如寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪等，具体取决于侵占行为的具体方式和后果），那么侵占者就可能面临刑事处罚。
   • 特别是当侵占行为涉及多人土地，且情节严重时，更可能被视为具有社会危害性，从而触发刑事追责。

3. 刑事立案的标准：

   • 刑事立案通常要求有一定的证据证明犯罪事实的存在，且犯罪情节达到一定的严重程度。在土地纠纷中，这可能需要包括土地权属证明、侵占行为的证据（如照片、视频、证人证言等）、造成的损失评估等。
   • 如果这些证据充分，且侵占行为符合刑事犯罪的构成要件，那么公安机关就会立案侦查，最终可能由检察院提起公诉，法院进行审判。

4. 实际案例与启示：

   • 在实际案例中，确实存在因侵占多人土地而被追究刑事责任的案例。这些案例通常涉及较大的土地面积、严重的损失后果或者恶劣的社会影响。
   • 这些案例告诉我们，土地纠纷不是小事，一旦处理不当就可能引发严重的法律后果。因此，在处理土地纠纷时，我们应该尽量通过协商、调解等和平方式解决，避免矛盾升级。

建议：

• 如果您或他人遇到土地纠纷中侵占多人土地的情况，首先应该尝试通过协商、调解等方式解决。
• 如果协商、调解无果，且侵占行为涉嫌犯罪，那么应该及时向公安机关报案，并提供充分的证据支持。
• 在整个过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免加重法律后果。

如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。