结论：逾期导致银行卡被冻结时，别人向该卡转账会受到影响，具体表现为转账可能无法成功入账或被退回。以下从不同角度详细分析：
一、银行卡冻结对转账的直接影响
转账功能受限：银行卡被冻结后，其转账功能将受到限制。这意味着，无论别人是尝试通过银行柜台、ATM机、网上银行还是手机银行等方式向该卡转账，转账请求都可能无法成功处理，资金无法入账。
转账可能被退回：在某些情况下，如果转账请求已经发出但尚未完成处理，而银行卡在此期间被冻结，那么转账可能会被退回给转账人。这通常取决于银行的具体处理流程和转账系统的实时状态。
二、银行卡冻结的原因及影响程度
逾期导致的冻结：银行卡被冻结通常是由于持卡人逾期未还款，银行为了保护自身权益而采取的措施。在这种情况下，冻结的严重程度（如是否涉及司法冻结）将直接影响转账功能的受限程度。
银行内部冻结：如果只是银行内部出于风险控制考虑而冻结的账户，转账功能可能只是暂时受限，一旦问题解决（如还清欠款），冻结状态解除后，转账功能即可恢复。
司法冻结：如果银行通过法律途径起诉持卡人，并获得法院的冻结令，那么银行卡的转账功能将受到更严格的限制。在这种情况下，转账不仅可能无法成功入账，还可能涉及法律纠纷和进一步的法律后果。
逾期金额与期限：逾期金额的大小和逾期期限的长短也会影响银行卡冻结的严重程度和转账功能的受限程度。一般来说，逾期金额越大、逾期期限越长，银行采取的措施可能越严厉，转账功能受限的程度也可能越大。
三、预防措施与建议
及时还款：为避免银行卡被冻结和转账功能受限，持卡人应尽快还清逾期欠款。这不仅可以解除冻结状态，恢复转账功能，还可以避免进一步的法律后果和信用损失。
与银行沟通：如果持卡人因特殊原因无法及时还款，应主动与银行沟通，说明情况并寻求解决方案。银行可能会根据持卡人的实际情况和还款意愿，提供一定的宽限期或分期还款等灵活方式。
了解冻结原因：如果银行卡被冻结，持卡人应尽快了解冻结原因和冻结期限。这有助于持卡人更好地规划还款计划和采取相应的应对措施。
保护个人信用：持卡人应重视个人信用的维护，避免逾期还款等不良行为对个人信用造成损害。良好的个人信用记录不仅有助于获得更优惠的贷款条件，还可以提高个人在社会生活中的信誉度和认可度。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。