若交警在执法过程中造成人员受伤，受害人可通过以下途径维护自身权益：

1. 立即报警并固定证据
   无论伤情轻重，应第一时间拨打110报警，要求警方对现场进行勘查、制作笔录，并保存以下证据：

   • 现场照片、视频（如执法记录仪内容、路人拍摄画面）；
     
   • 目击者联系方式及证言；
     
   • 医疗诊断证明、病历、费用单据；
     
   • 交警出具的《交通事故责任认定书》或其他执法文书（如有）。
     

2. 区分执法行为性质

   • 合法执法中的意外伤害：若交警依法执行职务（如拦截车辆、制服嫌疑人）时因合理使用强制措施导致受伤，且未超出必要限度，通常属于职务行为，受害人可通过国家赔偿或民事诉讼要求赔偿（需证明交警存在过错）。
     
   • 违法执法或故意伤害：若交警存在暴力执法、滥用职权、故意殴打等行为，可能构成行政违法或刑事犯罪（如故意伤害罪），受害人可：
     
     • 向公安机关督察部门投诉（12389举报电话）；
       
     • 申请行政复议或提起行政诉讼；
       
     • 直接向检察院控告，要求立案侦查。
       

3. 赔偿途径选择

   • 国家赔偿：若交警行为被认定违法，可向其所属公安机关申请国家赔偿（《国家赔偿法》第3条、第4条）；
     
   • 民事诉讼：若交警存在过错但未构成犯罪，可起诉交警个人及公安机关要求民事赔偿（《民法典》第1165条、第1213条）；
     
   • 工伤认定：若受害人为交警同事（如协助执法时受伤），可申请工伤认定并享受工伤保险待遇。
     

4. 关键注意事项

   • 避免与执法人员发生冲突，防止伤情加重或被认定为“阻碍执法”；
     
   • 及时委托律师介入，尤其当涉及刑事控告或复杂赔偿计算时；
     
   • 注意诉讼时效：国家赔偿请求时效为2年，民事诉讼时效为3年。
     

建议行动步骤：

1. 优先治疗并保存所有医疗证据；
   
2. 通过合法途径获取执法记录仪视频等关键证据；
   
3. 根据伤情严重程度及交警行为性质，选择投诉、复议、诉讼或刑事控告；
   
4. 如有疑问，可直接向我提供具体细节（如伤情、执法场景等），我将进一步分析法律风险及应对方案。