公司老板将公款转入员工账户，再由员工转回给自己，这一行为可能涉及挪用资金罪或职务侵占罪，具体取决于老板的身份、行为目的及资金用途等因素。以下是对这一问题的详细分析：

一、可能涉及的罪名

1. 挪用资金罪

   • 构成要件：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。
   • 应用分析：如果老板是公司的工作人员（如董事、监事、经理等），且利用职务上的便利，将公款转入员工账户再转回给自己，用于个人使用、借贷给他人、营利活动或非法活动，且数额较大或超过三个月未还，则可能构成挪用资金罪。

2. 职务侵占罪

   • 构成要件：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，构成职务侵占罪。
   • 应用分析：如果老板是公司的工作人员，且利用职务上的便利，通过转入员工账户再转回给自己的方式，将公款非法占为己有，且数额较大，则可能构成职务侵占罪。此外，如果老板是公司股东，且通过类似手段侵占公司财产，同样可能构成此罪。

二、行为定性及法律后果

• 行为定性：老板将公款转入员工账户再转回给自己的行为，本质上是一种利用职务便利进行的资金转移和侵占行为。这种行为不仅违反了公司的财务管理制度，也损害了公司的利益和其他股东的权益。
• 法律后果：如果老板的行为构成挪用资金罪或职务侵占罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。具体刑罚将根据犯罪情节、数额大小及社会危害程度等因素综合确定。

三、员工可能涉及的法律责任

• 如果员工明知老板意图仍协助转账：员工可能构成共犯，与老板共同承担刑事责任。
• 如果员工不知情或被胁迫参与：员工可能不构成犯罪，但需提供证据证明自身无过错，以避免被牵连。

四、建议与措施

1. 对于公司：应加强财务管理和内部控制，建立健全的资金审批和监管机制，防止类似行为的发生。同时，一旦发现此类行为，应立即报警并配合司法机关进行调查。
2. 对于员工：如果遇到老板要求协助转账的情况，应谨慎对待并询问资金来源和用途。如果发现可疑情况，应拒绝参与并及时向公司高层或相关部门报告。
3. 对于老板：应遵守法律法规和公司规章制度，不得利用职务便利进行资金转移和侵占行为。如果面临资金困难或需要个人使用资金，应通过合法途径解决，如向公司申请借款或寻求其他融资方式。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。