结论：不可以不还，但需根据具体情况采取应对措施，避免进一步损失并维护自身合法权益。

1. 关于“可以不还吗”的明确回应
   从法律层面看，即使租手机借款中介存在欺诈行为，借款本金及合法利息仍需偿还。根据《民法典》第148条，若中介通过欺诈手段使你签订合同，你有权请求法院或仲裁机构撤销合同，但撤销前合同仍有效，需履行还款义务；若合同被撤销，则仅需返还实际收到的本金（无需支付利息）。但需注意：

   • 若中介涉嫌刑事犯罪（如诈骗罪），公安机关立案后，你可能暂时无需向中介还款，但需向法院说明情况；
     
   • 若中介将债权转让给第三方（如正规金融机构），你仍需向合法受让人还款，否则可能面临诉讼或征信影响。

2. 发现骗局后的具体应对措施

   • 第一步：固定证据
     立即收集所有与中介的沟通记录（微信、短信、录音等）、合同、付款凭证、手机租赁协议等材料，证明中介存在虚假宣传（如虚构低息、隐瞒高额手续费）、伪造文件或冒用资质等行为。
     
   • 第二步：报警并投诉
     向当地公安机关报案，说明中介涉嫌诈骗或合同诈骗；同时向12321网络不良与垃圾信息举报受理中心、地方金融监管局投诉中介违规行为，推动行政调查。
     
   • 第三步：协商或诉讼
     
     • 若中介仍联系你，可依据《民法典》第151条（显失公平）或第154条（恶意串通）主张合同无效或可撤销，要求减免不合理费用；
       
     • 若中介已起诉你，需在答辩期内提交证据，证明合同存在欺诈或违法情形，请求法院驳回其诉求或调整还款金额。
       

3. 特殊情形处理

   • 若手机已被中介收回或转卖：需核实租赁合同中关于设备处置的条款。若中介未经你同意擅自处理手机，可能构成侵权，你可要求其赔偿设备价值或抵扣欠款；
     
   • 若中介要求支付“砍头息”“服务费”等费用：根据《民间借贷司法解释》，此类费用超出LPR（贷款市场报价利率）4倍的部分不受法律保护，无需偿还；
     
   • 若你已支付高额费用：可主张中介构成“不当得利”，要求返还超出法定利息的部分。

最后提醒：租手机借款骗局常涉及“套路贷”“AB贷”等复杂模式，建议优先通过法律途径解决，避免与中介发生直接冲突。若需进一步分析合同条款或制定应对策略，可直接向我提供具体材料，我会为你详细解答。