在离婚案件中，关于当事人本人是否必须到场的问题，这确实是一个常见且重要的法律疑问。结合相关法律规定和实际操作，我可以为您详细解答如下：

一、总体原则

在离婚诉讼中，除非存在特殊情况并获得法院的特别批准，否则当事人本人通常需要出庭参与庭审。这是因为离婚案件涉及身份关系，具有强烈的人身属性和情感色彩，法庭需要直接听取当事人的陈述和辩论，以便准确了解双方的真实意愿和诉求，从而作出公正裁决。

二、协议离婚与诉讼离婚的具体要求

1. 协议离婚：

   • 协议离婚要求夫妻双方必须亲自到婚姻登记机关申请离婚登记，并签订书面离婚协议。这一过程中，婚姻登记机关需要当面核实和审查双方自愿离婚的意思表示，以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的情况。
   • 律师在协议离婚中可以协助准备相关文件，提供法律咨询，但无法代替本人去民政局签字办理离婚手续。

2. 诉讼离婚：

   • 根据《民事诉讼法》及相关法律规定，离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意志的以外，仍应出庭。这是因为离婚案件涉及身份关系及夫妻感情、子女抚养、财产分割等重要问题，法官需听取当事人本人的真实想法和意见。
   • 若原告因患重大疾病无法行动、身处国外且短期内无法回国等客观原因无法出庭，需向法院提交书面意见，详细说明自己对离婚等问题的态度和主张。此时，法院可能会根据实际情况允许原告不出庭，但这需要法院的特别批准。
   • 被告可以不出庭，但如果经传票传唤无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院有权缺席判决。尽管如此，建议被告也尽可能出席庭审，以便直接向法院陈述自己的意见和诉求。

三、特殊情况下的处理

在极少数特殊情况下，如当事人因精神疾病无法表达意愿，或者因自然灾害、突发重大疾病等客观原因确实无法出庭时，可以向人民法院提交书面意见，并由诉讼代理人代为出庭。这是法律对特殊情况的宽容和处理，但需要法院的特别批准。

四、律师的角色与限制

在离婚案件中，律师可以代理当事人进行诉讼活动，如起诉、应诉、举证、质证等，提供法律咨询和协助准备相关文件。然而，律师无法完全替代当事人出庭陈述意见，因为离婚案件涉及身份关系和当事人的真实意愿，需要当事人本人亲自表达。

五、建议

鉴于离婚案件的特殊性和重要性，我建议您在离婚过程中积极咨询专业律师的意见，并亲自参与相关程序。这不仅可以确保您的权益得到充分保障，还可以避免因不了解法律程序而导致的误解和纠纷。

综上所述，在离婚案件中，当事人本人一般需要亲自参与相关程序以确保离婚的真实性和合法性。仅在极少数特殊情况下，并经过法院特别批准后，当事人才可以不出庭。希望这些解答能够帮助您更好地理解离婚案件中的法律程序和要求。