砍别人坟墓的柳树是违法的，可能涉及侵犯他人人格权及财产权。以下从不同角度进行分析：

1. 人格权角度：

   • 坟墓作为逝者安息之地，承载着家属的情感和纪念意义，具有特殊的精神价值。砍伐坟墓上的柳树，可能被视为对逝者及其家属的不尊重，侵犯了家属的人格尊严和情感利益。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，自然人享有基于人身自由、人格尊严产生的其他人格权益。砍伐坟墓柳树的行为，若对家属造成精神损害，可能需承担相应的民事责任，如赔礼道歉、赔偿精神损失等。

2. 财产权角度：

   • 柳树作为坟墓上的附属物，若属于家属所有或管理，则砍伐行为可能构成对他人财产权的侵犯。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于物权的规定，物权是权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利。砍伐他人所有的柳树，需承担恢复原状、赔偿损失等民事责任。

3. 行政责任与刑事责任角度：

   • 若砍伐行为情节严重，如破坏坟墓结构、造成恶劣社会影响等，还可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》或《中华人民共和国刑法》中关于故意损毁公私财物、侮辱尸体等相关规定，需承担相应的行政责任或刑事责任。

法律建议：

• 若您无意中砍伐了他人坟墓的柳树，建议立即停止行为，并与家属沟通协商，表达歉意并寻求和解。
• 若家属提出赔偿要求，应合理评估损失并协商赔偿事宜，以避免法律纠纷升级。
• 若砍伐行为已构成违法或犯罪，建议主动向相关部门投案自首，并积极配合调查处理，以争取从轻或减轻处罚。

可能法律后果：

• 民事责任：赔礼道歉、赔偿精神损失及财产损失等。
• 行政责任：罚款、拘留等行政处罚。
• 刑事责任：若行为构成犯罪，可能面临有期徒刑、拘役等刑事处罚。

总之，砍别人坟墓的柳树是违法的，可能涉及多方面法律责任。建议您在处理此类事务时，务必尊重他人权益，遵守法律法规，以避免不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。