结论：儿媳不让婆婆跟自己的老公在一起，这一行为本身并不直接构成法律上的责任追究，但具体是否可追究责任需视情况而定，主要取决于该行为是否侵犯了婆婆的合法权益或是否构成其他违法行为。

分析角度一：家庭关系与道德层面

从家庭关系和道德层面来看，儿媳与婆婆之间应当建立和谐、尊重的家庭关系。儿媳不让婆婆与自己的老公（即儿媳的丈夫、婆婆的儿子）在一起，可能源于家庭矛盾或个人情感问题。然而，这种行为更多属于家庭内部事务，通常不直接涉及法律责任。家庭成员之间应当通过沟通、协商等方式解决矛盾，而非直接寻求法律途径。

分析角度二：法律层面

1. 是否侵犯合法权益：

   • 如果儿媳的行为导致婆婆无法与自己的儿子正常相处，且这种行为侵犯了婆婆的合法权益（如探视权、居住权等），那么婆婆可以依据相关法律规定，寻求法律保护。例如，如果婆婆因儿媳的阻挠而无法探视自己的孙子/孙女，且这种探视权受到法律保护，那么婆婆可以依法提起诉讼。
   • 但需要注意的是，单纯的“不让在一起”并不直接等同于侵犯合法权益，除非这种行为导致了具体的法律后果（如无法行使探视权、居住权等）。

2. 是否构成其他违法行为：

   • 如果儿媳的行为超出了家庭矛盾的范畴，构成了侮辱、诽谤、虐待等违法行为，那么婆婆可以依法向公安机关报案，追究儿媳的法律责任。
   • 例如，如果儿媳通过言语侮辱、殴打等方式阻止婆婆与自己的老公在一起，且这些行为构成了家庭暴力或虐待，那么婆婆可以依法寻求法律保护。

建议：

• 沟通协商：首先，建议家庭成员之间通过沟通、协商等方式解决矛盾，尽量维护家庭和谐。
• 寻求法律帮助：如果儿媳的行为确实侵犯了婆婆的合法权益或构成了其他违法行为，且无法通过沟通协商解决，那么婆婆可以依法寻求法律帮助，如咨询律师、提起诉讼等。
• 注意证据收集：在寻求法律帮助的过程中，婆婆应注意收集相关证据，如聊天记录、录音录像等，以证明儿媳的行为确实存在且构成了侵权或违法。

后续行动指导：

• 如果婆婆认为自己的合法权益受到了侵犯，建议先与儿媳进行沟通，尝试解决问题。
• 如果沟通无果，且婆婆认为儿媳的行为构成了侵权或违法，可以咨询专业律师（即我，郎丰亮律师，专注于婚姻家庭、遗产继承领域），了解具体的法律途径和维权策略。
• 在维权过程中，婆婆应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地为其维权。