面对催收人员发短信恐吓的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 立即报警并保留证据：

   • 报警：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及《中华人民共和国刑法》的相关规定，威胁他人人身安全的行为是违法的，可能面临治安管理处罚乃至刑事责任。因此，你应第一时间拨打110报警电话，详细描述所遭受的恐吓内容，并要求公安机关介入处理。
   • 保留证据：确保保存所有带有恐吓内容的短信，这些将是后续维权的关键证据。如果可能，对短信进行截图或拍照，并保存好原始信息，以备不时之需。

2. 确保个人安全并避免冲突：

   • 保持冷静：在面临此类紧急情况时，务必保持冷静，避免与催收人员发生直接冲突或回应其恐吓信息，以免激化矛盾。
   • 前往安全地点：迅速前往公共场所或警局附近等安全地点，确保自己的人身安全不受威胁。

3. 向相关机构投诉举报：

   • 公安机关：除立即报警外，你还可以向当地派出所或刑警队详细陈述案情，提交证据，要求进一步调查处理。
   • 金融监管部门：如果催收行为与贷款相关，你可以向中国银保监会等金融监管机构投诉，说明遭遇的暴力催收问题，并提供相关证据，以促使监管机构对涉事机构进行调查和监管。
   • 互联网金融协会：若涉及互联网金融平台，可向中国互联网金融协会投诉，协会将依法处理并对违规平台进行通报和处罚。

4. 考虑法律途径维权：

   • 民事诉讼：如果催收人员的恐吓行为导致你遭受了人身伤害、财产损失或精神损害，你可以在律师的指导下向人民法院提起民事诉讼，要求催收人员或相关机构承担民事赔偿责任。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明自己的损失和催收人员的违法行为。
   • 刑事自诉：在极端情况下，如果催收人员的恐吓行为构成了犯罪（如敲诈勒索、故意伤害等），你还可以考虑向法院提起刑事自诉，追究催收人员的刑事责任。不过，这通常需要更充分的证据和更复杂的法律程序。

5. 联系贷款机构并明确拒绝非法债务：

   • 联系贷款机构：如果因贷款而遭受催收公司的恐吓，你应主动联系贷款机构，反映情况并要求协助解决问题。贷款机构对其合作的催收公司有一定的管理责任，他们可能会采取措施来制止催收公司的违法行为。
   • 明确拒绝非法债务：对于高利放贷等非法债务产生的催收行为，你应坚决拒绝并明确告知催收人员。根据法律规定，催收非法债务的行为同样可能受到刑事处罚。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理智，不要因情绪激动而做出过激行为。同时，及时寻求法律帮助和保护自己的合法权益是非常重要的。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。