在离婚案件中，举证期内未举证，开庭时直接递交证据可能会面临一定的风险，但并非绝对不可行，具体取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、举证期限的法律意义
举证期限是法院指定的当事人提交证据的期限，其目的在于确保诉讼的顺利进行，避免证据的突然提交导致对方无法有效应对，从而维护诉讼的公平性和效率。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人应当在举证期限内提交证据材料。如果逾期提交，法院可能会不组织质证，即对方可以拒绝质证，该证据可能不会被法院采纳。
二、开庭时递交证据的可能情况
法院准许的情况：
- 如果当事人在举证期限内确有困难无法提交证据，可以向法院申请延期举证。法院在审查后，如果认为理由正当，可能会准许延期提交。
- 在开庭过程中，如果当事人能够提供合理的理由说明为何未在举证期限内提交证据，并且该证据对于案件的审理至关重要，法院也可能考虑接受该证据。但这种情况较为特殊，需要当事人充分说明理由并获得法院的认可。
法院不准许的情况：
- 如果当事人未在举证期限内提交证据，且没有合理的理由或未向法院申请延期举证，那么在开庭时直接递交证据可能会被法院拒绝。
- 即使法院接受了逾期提交的证据，对方也可能以逾期举证为由拒绝质证，导致该证据无法被法院采纳。
三、法律建议
严格遵守举证期限：
- 作为当事人，应当严格遵守法院指定的举证期限，及时提交所有相关证据。这有助于确保诉讼的顺利进行，并提高自己胜诉的可能性。
提前准备并整理证据：
- 在诉讼前，应当充分准备并整理所有可能涉及的证据。这包括收集、整理、复印、翻译等必要工作，以确保在举证期限内能够顺利提交。
及时与法院沟通：
- 如果在举证期限内确实存在困难无法提交证据，应当及时与法院沟通并申请延期举证。在申请时，应当提供充分的理由和证据支持自己的申请。
考虑证据的证明力和必要性：
- 在提交证据时，应当考虑证据的证明力和必要性。如果证据对于案件的审理至关重要且无法通过其他方式获得，那么应当尽力在举证期限内提交。如果证据并非关键或可以通过其他方式获得，那么可以考虑在后续程序中补充提交（但需注意法院可能不接受逾期提交的证据）。
举例说明：假设你在离婚案件中需要提交一份关于对方隐匿财产的证据，但由于某些原因未能在举证期限内提交。在开庭时，你直接递交了该证据。如果法院认为你未能在举证期限内提交且没有合理理由，可能会拒绝接受该证据或组织质证。此时，该证据可能无法被法院采纳，从而影响你的诉讼结果。
总结来说，虽然开庭时直接递交证据并非绝对不可行，但为了避免不必要的风险和损失，建议你严格遵守举证期限并及时提交所有相关证据。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。