法院起诉离婚的费用主要包括案件受理费和其他可能的诉讼费用，若女方不请律师且不涉及财产分割等复杂情况，费用通常较低，一般仅需缴纳案件受理费，金额在50元至300元之间，具体数额需根据当地法院标准确定。以下为详细说明：

1. 案件受理费：这是起诉离婚时必须缴纳的费用，用于覆盖法院审理案件的基本成本。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，离婚案件的案件受理费标准为每件50元至300元。具体数额由法院根据案件情况、当地经济水平等因素综合确定。若案件涉及财产分割，且财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%的比例交纳。但您提到女方“什么也不要”，即不涉及财产分割，因此通常只需缴纳基本的案件受理费。

2. 其他诉讼费用：除了案件受理费外，还可能产生一些其他费用，如鉴定费、公告费、翻译费等。这些费用并非所有案件都会涉及，而是根据案件的具体需要来决定。例如，如果需要对某些证据进行鉴定，或者需要公告送达法律文书，或者涉及外文材料的翻译等，才会产生相应的费用。在您描述的情况下，若女方不请律师且案件不复杂，这些费用很可能不会发生。

3. 律师费：虽然您提到女方不需要律师，但为了全面解答，我还是想说明一下律师费的情况。律师费是当事人聘请律师提供法律服务而支付的费用，其数额由当事人与律师协商确定。在离婚案件中，如果当事人选择聘请律师，律师费会成为一项重要的开支。但您明确表示女方不需要律师，因此这部分费用可以忽略不计。

建议：

• 在起诉前，女方可以先到当地法院咨询具体的案件受理费标准，以便做好预算。
• 如果案件确实不复杂，且女方对法律程序有一定了解，可以选择自行起诉，以节省律师费等开支。
• 在起诉过程中，女方应积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以便法院能够顺利审理案件并作出公正判决。