在一般情况下，你需要将修车发票提供给对方或对方的保险公司，作为理赔的依据。以下是详细的分析：
理赔流程的需要：在交强险的理赔流程中，保险公司通常需要被保险人或第三者（即你）提供相关的损失证明文件，以便核实损失情况并进行赔付。修车发票是证明你车辆维修费用最直接、最有效的证据之一，因此你需要将其提供给对方或对方的保险公司。
法律义务与合规性：从法律角度来看，提供真实的损失证明文件是你的义务，也是确保理赔过程合法合规的重要一环。如果你不提供修车发票，可能会导致理赔流程受阻，甚至影响你最终获得赔付的权益。
避免纠纷：在实际操作中，如果因为未提供修车发票而导致理赔纠纷，可能会给你带来不必要的麻烦和损失。因此，为了维护自己的合法权益，你应该主动提供修车发票等必要的证明文件。
综上所述，你需要将修车发票提供给对方或对方的保险公司，以确保理赔流程的顺利进行。如果你在这个过程中遇到任何问题或疑问，可以随时向我咨询。