结论：货车登记在自己名下，但由他人驾驶，这一行为本身并不违法，但需根据具体情况判断是否涉及其他法律责任。以下从不同角度进行分析：

1. 车辆所有权与使用权分离：

   • 车辆所有权属于登记车主，即您本人。但车辆的使用权可以依法转让或委托给他人。因此，从所有权与使用权分离的角度来看，您将货车交由他人驾驶，并不违反法律规定。

2. 驾驶资格与责任：

   • 驾驶货车需要相应的驾驶资格，即驾驶员必须持有与所驾车型相符的驾驶证。如果驾驶员具备合法驾驶资格，且您未将车辆出租、出借给无驾驶资格或醉酒等不适宜驾驶的人员，那么您通常不承担因驾驶员违法行为而产生的直接法律责任。
   • 但需注意：如果驾驶员在驾驶过程中发生交通事故，且事故责任被认定在驾驶员一方，那么作为车主的您，在特定情况下（如车辆存在安全隐患、您对驾驶员的选择或监督存在过错等）可能需承担一定的连带责任。这种责任通常基于过错原则，即您需证明自己已尽到合理的注意义务，否则可能面临法律追责。

3. 车辆管理与安全义务：

   • 作为车主，您有义务确保车辆处于安全状态，包括定期维护、保养，确保车辆符合道路交通安全法规的要求。如果因车辆本身存在安全隐患而导致事故，您可能需承担相应的法律责任。
   • 您还需对驾驶员的选择进行审慎考虑，确保驾驶员具备合法驾驶资格、良好的驾驶习惯和道德品质。如果因驾驶员选择不当而导致事故，您同样可能面临法律追责。

4. 法律建议：

   • 在将货车交由他人驾驶前，务必确认驾驶员具备合法驾驶资格，并了解其驾驶习惯和道德品质。
   • 定期对车辆进行维护和保养，确保车辆处于安全状态。
   • 考虑与驾驶员签订书面协议，明确双方的权利和义务，包括事故责任承担等条款。
   • 在发生交通事故后，及时配合相关部门进行调查和处理，并保留好相关证据以维护自身权益。

特殊情况说明：

• 如果您将货车出租或出借给无驾驶资格、醉酒或患有妨碍安全驾驶疾病的人员驾驶，那么您可能面临更严重的法律责任，包括行政处罚甚至刑事责任。
• 如果驾驶员在驾驶过程中故意或重大过失导致事故，且您对此存在过错（如明知驾驶员存在不适宜驾驶的情况而仍让其驾驶），那么您可能需承担相应的民事赔偿责任。

总结：货车登记在自己名下但由他人驾驶，这一行为本身并不违法。但作为车主，您需确保车辆安全、驾驶员具备合法资格，并尽到合理的注意义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。