结论：不找律师也可以自行起诉欠款不还的情况，但需要充分准备并遵循一定的法律程序。以下是从多个角度为你详细分析的自行起诉欠款不还的步骤和注意事项：
一、前期准备：收集充分证据
书面证据：
- 借条或欠条：这是最直接证明借款事实和金额的证据，应确保内容完整，包含双方当事人信息、欠款金额、还款时间等要素。
- 转账记录：银行流水、支付宝或微信转账截图等，清晰显示资金流向和金额，证明款项交付的事实。
沟通记录：
- 涉及借款、还款的短信、微信、邮件及电话录音等，若对方承认借款或承诺还款，这些记录对维权极有帮助。
其他证据：
例子：假设你借给朋友1万元，有借条为证，且通过银行转账交付了款项。后来朋友未按约定还款，你就可以将借条和银行转账记录作为证据。
二、明确被告信息
- 确保你掌握债务人的姓名、性别、年龄、住址、联系方式及身份证号码等准确信息，以便在起诉时准确指向被告。
三、撰写起诉状
格式要求：
- 起诉状应包含原、被告的基本信息、明确的诉讼请求（如要求偿还的欠款金额及利息计算方式）、事实和理由（详细阐述欠款经过及未还款情况）。
- 结尾需注明起诉法院名称、原告签名及起诉日期。
内容要求：
- 诉讼请求需具体明确，事实和理由部分应客观、详细地陈述案件事实，避免情绪化语言。
例子：在起诉状中，你可以这样写：“诉讼请求：判令被告偿还原告借款本金1万元及利息（利息按年利率X%计算，自借款之日起至实际清偿之日止）。事实和理由：XXXX年XX月XX日，被告向原告借款1万元，并出具借条一张，约定还款期限为XXXX年XX月XX日。到期后，被告未按约定还款，经原告多次催讨无果。”
四、选择管辖法院与提交诉讼
确定管辖法院：
- 一般而言，可向被告住所地（户籍所在地或经常居住地）或合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
- 若双方在借款合同或其他协议中约定了管辖法院，且不违反法律规定，则应向约定的法院起诉。
提交诉讼材料：
- 将准备好的起诉状、证据材料及双方身份证明按照法院要求的份数（通常为被告人数加一份）提交给有管辖权的法院立案庭。
- 同时，可能需要提供送达地址确认书，以确保诉讼文书的顺利送达。
五、等待法院受理与开庭
法院审查：
- 立案庭会对提交的诉讼材料进行审查，符合立案条件的会通知原告缴纳诉讼费用。
缴纳诉讼费：
- 根据欠款金额按比例缴纳诉讼费用，缴纳方式通常包括银行转账、网上支付等。
安排开庭：
- 法院会根据案件情况安排开庭审理，并向双方送达开庭传票等法律文书，告知开庭时间、地点等信息。
六、参加庭审与陈述主张
- 在庭审过程中，你需按时到庭，清晰陈述自己的主张和理由，出示相关证据，并对被告的证据进行质证和辩论。
- 同时，要遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人。
七、等待判决与执行
法院判决：
- 法院会根据庭审情况作出判决。若判决支持你的诉讼请求，被告需按判决履行还款义务。
申请执行：
- 若被告不履行判决义务，你可在判决书生效后向法院申请强制执行。
- 申请时需提交强制执行申请书、生效判决书等材料，并配合法院执行工作，提供被执行人财产线索等信息，以促使案件尽快得到执行。
- 一般情况下，民事判决书在送达双方当事人后，经过15日的上诉期，双方均未上诉的，判决书即生效。
法律建议：
- 虽然自行起诉是可行的，但诉讼过程往往涉及诸多复杂的法律程序和规定。如果你对法律知识不熟悉或缺乏诉讼经验，可能会面临一些困难。
- 因此，在决定是否自行起诉时，应充分考虑自身情况。如果你觉得自己能够应对这些挑战，那么自行起诉是一个可行的选择。
- 但如果你对法律程序感到困惑或担心自己无法有效维护权益，也可以考虑在起诉前或起诉过程中向我咨询，我可以为你提供专业的法律建议和帮助。
在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。通过充分准备和遵循法律程序，你可以更有效地维护自己的权益并追回欠款。