结论：律师为当事人写合同出现错别字，而当事人也未认真看并签订了合同，律师是否承担责任需分情况讨论，不能一概而论。

分析如下：

1. 律师的职责与过错判断：

   • 律师在起草合同时，有义务确保合同内容的准确性和完整性，包括文字表述的清晰无误。若错别字是由于律师的疏忽或过失导致的，且该错别字对合同的理解或执行产生了实质性影响，那么律师可能存在一定的过错。
   • 然而，如果错别字并不影响合同的整体意思表示，或者属于明显的笔误且不影响合同目的的实现，那么律师的过错可能相对较轻或不存在。

2. 当事人的责任：

   • 当事人在签订合同前，有义务仔细阅读合同内容，确保自己理解并同意合同的所有条款。如果当事人因未认真阅读合同而未能发现错别字，并因此遭受了损失，那么当事人自身也存在一定的过错。
   • 特别是当错别字并不明显，或者需要一定的专业知识才能识别时，当事人的过错可能相对较轻。但如果错别字非常明显，或者当事人具备识别错别字的能力却未进行识别，那么当事人的过错可能较重。

3. 责任划分与承担：

   • 在确定律师和当事人各自的责任时，需要综合考虑双方的过错程度、错别字对合同的影响以及实际损失情况等因素。
   • 如果律师的过错是导致合同纠纷的主要原因，且当事人已尽到合理的注意义务，那么律师可能需要承担较大的责任。反之，如果当事人的过错是主要原因，或者双方过错相当，那么责任可能由双方共同承担或按比例分担。

4. 实际案例与法律适用：

   • 在实际案例中，法院会根据具体事实情况，结合相关法律法规和司法解释，对律师和当事人的责任进行划分。例如，如果错别字导致合同条款的意思表示发生根本性变化，且该变化对一方当事人明显不利，那么法院可能会认定律师存在重大过错，并判决其承担相应的赔偿责任。
   • 同时，法院也会考虑当事人的注意义务和过错程度。如果当事人未尽到合理的注意义务，法院可能会减轻律师的责任或判决双方共同承担责任。

建议：

• 对于律师而言，在起草合同时应尽到高度的注意义务，确保合同内容的准确性和完整性。在合同签订前，应提醒当事人仔细阅读合同内容，并解答其可能存在的疑问。
• 对于当事人而言，在签订合同前应认真阅读合同内容，确保自己理解并同意合同的所有条款。如果发现合同中存在错别字或其他不明确之处，应及时向律师提出并要求修改。

如有任何合同纠纷或婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。