结论：在小三车上写字是否犯法，需根据具体行为性质和后果来判断，可能涉及侵犯财产权、名誉权或构成侮辱、诽谤等违法行为。以下从不同角度详细分析：
一、从侵犯财产权角度分析
行为性质：若在小三车上写字的行为导致了车辆损坏（如使用尖锐物品刻划、使用难以清洗的颜料涂抹等），则可能构成对车辆所有权的侵犯，即侵犯了财产权。
法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯他人财产权的，应当承担民事责任，包括赔偿损失等。若损坏车辆价值较大，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的故意毁坏财物罪，面临刑事处罚。
二、从侵犯名誉权角度分析
行为性质：若在小三车上写字的内容涉及侮辱、诽谤等，损害了小三的名誉权，则可能构成对名誉权的侵犯。
法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的规定，侵犯他人名誉权的，应当承担民事责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。若情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的侮辱罪或诽谤罪，面临刑事处罚。但需注意，侮辱罪、诽谤罪一般属于告诉才处理的犯罪，即需要被害人自行向法院提起诉讼。
三、从行为方式和程度分析
轻微行为：如果只是使用可清洗的笔或贴纸在小三车上写字，且内容不涉及侮辱、诽谤等，也未造成车辆损坏，那么这种行为可能只是轻微的民事侵权行为，甚至可能不构成违法。但即便如此，也不建议采取此类行为，因为可能引发不必要的纠纷和冲突。
严重行为：如前所述，若行为导致车辆损坏或侵犯名誉权，且情节严重，则可能构成犯罪，面临刑事处罚。
四、建议与提醒
理性处理感情纠纷：面对感情纠纷，应保持理性，通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。采取极端或违法行为不仅无法解决问题，还可能让自己陷入法律困境。
尊重他人权益：无论对方行为如何，都应尊重其合法权益，包括财产权、名誉权等。任何侵犯他人权益的行为都可能受到法律的制裁。
寻求法律帮助：如果面临感情纠纷或权益受到侵害，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及合法的维权途径。
总结：在小三车上写字是否犯法，需根据具体行为性质和后果来判断。建议理性处理感情纠纷，尊重他人权益，并在必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。