从公账上借款给个人且未归还，主要会对公司、法定代表人以及可能涉及的财务人员产生影响。以下从这几个角度进行详细分析：

1. 对公司的影响：

   • 资金损失：公司资金被个人占用未归还，直接导致公司资金流失，可能影响公司的正常运营和资金周转。
   • 财务风险：若借款金额较大且长期未还，可能引发公司的财务风险，如现金流紧张、偿债能力下降等。
   • 税务问题：根据税法规定，公司之间的资金往来需要符合相关规定，并可能涉及税务处理。若公账借款给个人被视为非正常交易，可能面临税务调整或处罚。此外，如果借款被认定为分红或工资薪金等，还需要代扣代缴个人所得税。
   • 法律责任：如果公司无法证明该借款是合法、合理的，且未按照公司章程或相关法律法规进行审批和记录，公司可能面临法律责任，如被监管部门处罚或股东诉讼等。

2. 对法定代表人的影响：

   • 个人责任：作为公司的法定代表人，若公司因公账借款给个人未归还而遭受损失，法定代表人可能需要承担个人责任，尤其是在借款过程中存在违规操作或疏忽管理的情况下。
   • 信誉受损：法定代表人的个人信誉也可能因公司的不良行为而受到影响，进而影响其未来的商业活动和职业发展。

3. 对财务人员的影响：

   • 职业风险：财务人员在公司资金管理中扮演着重要角色。若公账借款给个人未归还，且财务人员未能履行好审核、监督等职责，可能面临职业风险，如被公司解雇、承担法律责任等。
   • 专业声誉：财务人员的专业声誉也可能因公司的不良财务行为而受损，影响其未来的职业发展和行业地位。

建议措施：

• 立即追讨借款：公司应尽快与借款人联系，要求其归还借款，并保留好相关证据，如借款合同、转账记录等。
• 完善内部管理：公司应加强内部管理，规范资金使用和审批流程，确保公账借款给个人等行为符合公司章程和相关法律法规的规定。
• 咨询专业律师：若借款金额较大或情况复杂，公司应咨询专业律师，了解相关法律责任和风险，并制定合适的应对策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。