结论：您借给企业的5000万，在企业无法偿还的情况下，不能直接当作对企业的投资。这涉及到债权与股权的本质区别以及法律程序的严格规定。下面我将从多个角度为您详细分析。

1. 债权与股权的本质区别：
   • 债权：是您作为出借人，企业作为借款人，双方之间形成的一种借贷关系。您有权要求企业按照约定的期限和方式偿还借款本金及利息。
   • 股权：是您作为投资者，通过购买企业股份或增资扩股的方式，成为企业的股东，享有企业盈利分配、决策参与等权利。

债权和股权在法律性质、权利义务、风险承担等方面存在显著差异。因此，不能简单地将债权转化为股权。

1. 债权转股权的法律程序：

   • 如果您希望将债权转化为股权，这通常需要通过一系列的法律程序来实现，包括但不限于：

     • 协商一致：您需要与企业就债权转股权的事宜进行协商，并达成一致意见。
     • 签订协议：双方需要签订债权转股权的协议，明确转换的条件、方式、比例等。
     • 履行程序：根据协议约定，履行相关的法律程序，如修改公司章程、办理工商变更登记等。

   • 未经法律程序，债权不能自动转化为股权：在没有经过上述法律程序的情况下，您的债权不能自动转化为股权。企业无法偿还借款，并不意味着您就自动成为了企业的股东。

2. 可能的法律后果：

   • 如果您坚持要求企业偿还借款：企业无法偿还的情况下，您可以通过法律途径追讨借款，如提起诉讼、申请强制执行等。
   • 如果您同意债权转股权：则需要按照上述法律程序进行操作，并承担作为股东的风险和责任。例如，企业盈利时您有权参与分配，但企业亏损时您也可能需要承担相应的损失。

3. 建议：

   • 评估企业状况：在决定是否将债权转化为股权之前，建议您对企业的财务状况、经营能力、市场前景等进行全面评估。
   • 咨询专业意见：债权转股权涉及复杂的法律问题和商业决策，建议您在做出决定前咨询专业的律师或财务顾问的意见。
   • 谨慎决策：债权转股权是一项重大的商业决策，需要您谨慎考虑并权衡利弊。

总结：您借给企业的5000万，在企业无法偿还的情况下，不能直接当作对企业的投资。如果您希望将债权转化为股权，需要按照法律程序进行操作，并承担相应的风险和责任。在做出决策前，建议您全面评估企业状况并咨询专业意见。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。