结论：贷款买车未还清时，能否在4S店调取贷款合同需分情况讨论，具体如下：

1. 若贷款合同由4S店直接保管或代为管理
   若购车时4S店作为贷款中介或合作方，直接参与了贷款合同的签订、保管流程（例如部分4S店与金融机构约定由其代为保管合同原件），则用户可向4S店提出调取申请。但需注意：

   • 权限限制：4S店可能仅能提供合同复印件或副本，原件可能由金融机构（如银行、汽车金融公司）持有；
     
   • 流程要求：4S店可能要求用户提供身份证明、贷款账号、购车合同等材料以核实身份及贷款关系，部分场景下还需金融机构授权。

2. 若贷款合同由金融机构直接保管
   若贷款合同由银行、汽车金融公司等金融机构直接与用户签订并保管（常见于用户直接向金融机构申请贷款的情形），则4S店通常无权调取合同原件或副本。此时用户需通过以下途径获取合同：

   • 联系金融机构：直接向贷款方（如银行客服、金融公司官网）申请调取合同，需提供身份证明、贷款账号等信息；
     
   • 线上渠道：部分金融机构支持通过APP、官网等渠道下载电子合同或查看合同条款；
     
   • 法律途径：若金融机构拒绝提供且合同涉及重大权益（如利率争议、违约条款），用户可依据《民法典》第465条（合同相对性原则）及《消费者权益保护法》第8条（知情权）主张权利，必要时通过诉讼要求金融机构提供合同。

3. 特殊情形：合同遗失或4S店拒不配合

   • 若合同原件遗失，用户可向金融机构申请补发或出具合同摘要（需支付可能的手续费）；
     
   • 若4S店以“无权限”“合同已移交”等理由拒不配合，且用户确需合同（如处理纠纷、主张权利），可向当地市场监管部门投诉或直接起诉4S店及金融机构，要求其履行协助义务。

建议：

• 优先通过贷款金融机构调取合同，效率更高且权责明确；
  
• 若需4S店协助，建议提前书面留存调取申请及对方回复，避免口头沟通无凭证；
  
• 调取合同后，务必核对关键条款（如贷款金额、利率、还款期限、违约责任），防止因合同内容争议导致损失。
  

如有进一步疑问（如合同条款争议、贷款纠纷处理），可直接向我咨询。