居民上下楼声音扰民在一定条件下确实构成违法，受害者有权依法维权。以下从多个法律维度对此进行详细分析，并提供相应的解决途径：
一、法律依据与定义
民法层面：
- 根据《中华人民共和国民法典》第二百八十八条及第二百九十四条，不动产的相邻权利人应正确处理相邻关系，不得违反国家规定排放噪声等有害物质。楼上住户制造噪音干扰他人正常生活，即违反了相邻关系中不得对相邻方造成妨害或损害的义务。这意味着，如果上下楼的声音超过了合理限度，干扰了邻居的正常生活，就可能构成对相邻权的侵犯。
治安管理层面：
- 《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条规定，违反关于社会生活噪声污染防治的法律规定，制造噪声干扰他人正常生活的，将受到警告或罚款等治安处罚。这一条款明确规定了制造噪声干扰他人生活的法律后果，为受害者提供了法律救济的途径。
环保层面：
- 《中华人民共和国噪声污染防治法》及《中华人民共和国环境噪声污染防治法》明确规定了噪音的标准。在居住区域，白天超过55分贝，晚上超过45分贝，即可认定为扰民。长期使用大功率音响设备或其他家庭室内娱乐活动造成的噪音，若超过所在区域的噪声排放标准，也构成违法。这些规定为判断声音是否扰民提供了具体的标准。
二、解决途径
面对上下楼声音扰民问题，受害者可以采取以下途径维护自己的合法权益：
友好协商：
- 首选方式是与楼上或楼下住户进行友好沟通，要求其采取措施降低噪音，如使用隔音材料、调整活动时间等。以和为贵，通过沟通解决纠纷，往往能取得更好的效果。
向物业反映：
- 若协商无果，可以向小区物业公司或业主委员会投诉，请求他们介入调解并协助解决问题。物业公司或业主委员会作为小区的管理者，有责任维护小区的秩序和安宁，他们可以协助双方进行沟通，寻找解决方案。
向相关部门投诉：
- 若物业无法解决问题，受害者可向当地环保部门、城市管理部门或公安机关投诉。这些部门会根据实际情况进行调查，并要求扰民住户改正违法行为，消除噪音影响。在必要时，公安机关还可依据《治安管理处罚法》对扰民者进行处罚。
法律途径：
- 如果噪音问题严重，给居民造成了较大损害，且其他途径无法解决，受害者可以通过法律途径向法院提起诉讼。要求侵权方承担停止侵权行为、赔偿损失等民事责任。在诉讼过程中，受害者需要提供充分的证据证明噪音的存在以及噪音对自己造成的损害。
三、建议与提醒
- 在处理上下楼声音扰民问题时，建议保持冷静和理性，采取合法合理的方式解决问题。避免采取过激行为或报复行为，以免加剧矛盾或引发新的法律问题。
- 在采取任何行动之前，建议先收集证据，如记录噪音发生的时间、频率、强度等，并尽可能获取邻居的承认或第三方见证。这些证据在后续的协商、投诉或诉讼过程中都将起到重要作用。
综上所述，居民上下楼声音扰民在一定条件下确实构成违法，受害者可以依据相关法律法规，通过多种途径维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。