在离婚案件中，关于是否可以请律师查银行流水的问题，这确实是一个涉及法律程序和隐私保护的重要环节。以下是我为您提供的详细解答：

一、银行流水查询的可能性

在离婚诉讼中，银行流水的查询并非必然发生，但它是法院在特定情况下可能会采取的一种调查手段。这主要取决于案件的具体情况，如是否存在财产分割争议、一方是否有隐藏或转移财产的嫌疑等。

二、查询银行流水的情形

1. 一方提出合理怀疑：如果夫妻一方有合理理由怀疑另一方存在隐藏、转移、变卖、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占自己财产权益的行为，可以向法院提出申请，要求查询对方的银行流水。

2. 涉及大额财产争议：在涉及房产、车辆、存款等大额财产争议的离婚案件中，法院为了准确界定夫妻共同财产的范围和价值，可能会主动或依申请调取双方的银行流水。

3. 法院依职权查询：在夫妻共同财产难以查清、双方对财产状况陈述存在较大分歧，或法院认为有必要查明案件事实的情况下，法院可能会依职权主动查询夫妻双方的银行流水。

三、查询银行流水的程序

1. 当事人申请：通常需要由当事人（或其律师）向法院提出书面申请，说明需要查询银行流水的理由和目的，并提供相关线索，如对方的银行账号、开户银行等。

2. 法院审查：法院会对当事人的申请进行审查，认为有必要的才会批准调取银行流水。审查过程中，法院会考虑申请的合理性、必要性以及与案件事实的关联性。

3. 依法调取：一旦法院批准查询，它会依法向相关银行发出协助查询通知书，要求银行提供指定账户在一定时间段内的交易明细。

4. 保密与使用：银行和法院都有义务对调取的银行流水信息予以保密，确保信息仅用于案件审理，不得泄露给无关人员。同时，法院会综合多方面因素对银行流水进行审查，以判断其是否与案件事实相关。

四、注意事项

• 隐私保护：在查询银行流水的过程中，必须严格遵守法律程序，确保当事人的隐私和其他合法权益不受侵犯。
• 证据收集：申请查询的一方应尽早收集相关线索和证据，以支持自己的调查申请。
• 律师协助：虽然当事人可以自行申请查询银行流水，但聘请专业律师可以提供更专业的法律建议和协助，提高查询的成功率和效率。

综上所述，离婚时是否可以请律师查银行流水取决于具体情况和法院的判断。如果您在离婚过程中遇到财产分割争议或怀疑对方有隐藏、转移财产的行为，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和协助。