车辆在小区内发生交通事故与道路上交通事故责任划分的区别，主要在于事故发生地点的法律属性不同，进而影响了责任划分的法律依据和具体程序。以下是详细分析：
一、事故发生地点的法律属性
道路上交通事故：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。
- 因此，道路上交通事故发生在上述定义的“道路”上，适用《道路交通安全法》等相关法律法规。
小区内交通事故：
- 小区内交通事故是否属于道路交通事故，取决于小区道路是否允许社会车辆自由通行。
- 如果小区道路是开放式的，没有门禁等限制措施，社会车辆可以自由进出并行驶，那么在此道路上发生的交通事故属于道路交通事故。
- 如果小区实行封闭式管理，设有门禁系统，仅允许小区业主、居民及其访客的车辆进入，社会车辆不能自由进出，那么在这种小区内部道路上发生的事故通常不被认定为道路交通事故，而按民事侵权纠纷处理。
二、责任划分的法律依据
道路上交通事故：
- 责任划分主要依据《道路交通安全法》及相关实施条例，根据事故现场勘查情况，如车辆行驶轨迹、速度、是否违反交通信号等，确定责任。
- 遵循一方过错原则、多方过错原则和无过错原则进行责任划分。
小区内交通事故：
- 如果属于道路交通事故，则同样适用《道路交通安全法》及相关实施条例进行责任划分。
- 如果不属于道路交通事故，则责任划分参考民事侵权责任法律规定，遵循过错责任原则和公平责任原则。过错责任原则下，过错方承担相应的赔偿责任；公平责任原则下，双方都无过错或难以认定过错时，根据实际情况按公平原则分担损失。
三、责任划分的具体考虑因素
道路上交通事故：
- 主要考虑双方行为过错，如违规驾驶行为（如超速、逆行、违规停车等）和视线受阻情况。
- 同时考虑是否遵守交通规则，如让行规则等，未遵守规则的一方可能要承担相应责任。
小区内交通事故：
- 除了考虑双方行为过错和交通规则遵守情况外，还需考虑小区交通规则、建筑物和绿化等导致的视线受阻情况，以及小区内设置的信号灯、标志标线等交通设施的影响。
- 在封闭式管理的小区内，还需考虑小区管理者的责任，如是否设置了合理的交通标志、是否进行了有效的交通管理等。
四、处理程序与建议
道路上交通事故：
- 确保安全，避免后续车辆碰撞，设置警示标志。
- 救助伤者，及时拨打急救电话。
- 保护现场，保持车祸现场的原始状态。
- 报警处理，拨打交警部门电话报案。
- 配合调查，如实提供相关信息。
- 协商赔偿，在相关部门的主持下，双方协商赔偿事宜。如协商不成，可通过民事诉讼等法律途径解决纠纷。
小区内交通事故：
- 同样需要确保安全、救助伤者、保护现场。
- 报警处理时，如果属于道路交通事故，拨打交警部门电话；如果不属于道路交通事故，联系辖区派出所或物业介入处理。
- 配合调查，如实提供相关信息。
- 协商赔偿时，可以寻求物业或相关部门的协助进行调解；如调解不成，同样可通过民事诉讼等法律途径解决纠纷。
总结与建议：车辆在小区内发生交通事故与道路上交通事故责任划分的区别主要在于事故发生地点的法律属性不同。在实际操作中，应根据具体情况判断事故是否属于道路交通事故，并据此选择合适的法律依据和处理程序。对于受害者而言，无论事故发生在何处，都应及时报警并保留相关证据以便后续维权。同时，小区管理者也应加强交通安全管理，预防事故的发生。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。