结论：在被执行人的财产被其他债权人冻结，且申请强制执行后仍不能偿还债务的情况下，是否可以拘留被执行人，需根据具体情况判断。一般来说，单纯因财产被冻结且无法偿还债务，并不直接导致被执行人被拘留；但如果被执行人存在拒不履行生效法律文书确定义务、妨碍执行等行为，则可能面临拘留等强制措施。

详细分析：

1. 拘留的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。这里的“拒不履行”通常指的是被执行人有能力履行而拒不履行，或者采取隐藏、转移、变卖财产等手段逃避执行。

2. 财产被冻结与拘留的关系：

   • 财产被其他债权人冻结，并不直接等同于被执行人拒不履行义务。冻结只是执行过程中的一种措施，旨在防止被执行人转移财产，保障债权人的权益。如果被执行人确实没有其他可供执行的财产，或者财产不足以清偿所有债务，那么单纯因财产被冻结而无法偿还债务，并不构成拒不履行义务的理由。

3. 可能面临拘留的情况：

   • 如果被执行人在执行过程中存在妨碍执行的行为，如隐藏、转移、变卖已被查封、扣押的财产，或者伪造、隐藏、毁灭证据等，人民法院可以根据情节轻重予以拘留。
   • 如果被执行人拒不报告或者虚假报告财产情况，或者违反人民法院限制高消费及有关消费令等，也可能面临拘留等强制措施。

4. 建议与措施：

   • 对于债权人来说，如果发现被执行人存在上述妨碍执行或拒不履行的行为，应及时向人民法院报告，并提供相关证据。
   • 人民法院在执行过程中，也会依法对被执行人的财产状况进行调查，并根据调查结果采取相应的执行措施。如果被执行人确实没有可供执行的财产，或者财产不足以清偿所有债务，人民法院可能会裁定终结本次执行程序，并告知债权人可以在发现被执行人有可供执行财产时再次申请执行。

后续行动建议：

• 如果您作为债权人，发现被执行人存在妨碍执行或拒不履行的行为，建议及时收集证据并向人民法院报告。
• 如果您对执行过程或结果有疑问或不满，可以向人民法院提出执行异议或申请复议。
• 在整个执行过程中，保持与人民法院的沟通联系，及时了解执行进展和结果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。