将盗版书当废纸卖，这一行为本身并不直接等同于合法，但具体是否违法需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 盗版书的法律性质

   • 盗版书，即未经著作权人许可，擅自复制、发行其作品的行为所制成的书籍。这种行为侵犯了著作权人的复制权、发行权等合法权益，是违法的。

2. 废纸销售的法律考量

   • 将物品作为废纸销售，通常指的是将不再具有原有使用价值的物品，以废旧物资的形式进行回收和再利用。然而，这一行为是否合法，取决于所售物品的性质以及销售方式。
   • 对于盗版书而言，即使其被当作废纸销售，也并未改变其盗版书的本质。即，这些书籍仍然是未经著作权人许可而复制、发行的，因此其存在本身就构成了对著作权法的违反。

3. 具体情境下的法律分析

   • 如果销售者明知是盗版书而故意销售：这种情况下，销售者不仅侵犯了著作权人的合法权益，还可能构成《中华人民共和国刑法》中的“销售侵权复制品罪”。根据该法条，以营利为目的，销售明知是侵权复制品，违法所得数额巨大的，会受到刑事处罚。
   • 如果销售者不知是盗版书而销售：虽然销售者可能不构成刑事犯罪，但如果其未能尽到合理的审查义务（例如，从正规渠道进货、检查书籍的版权信息等），仍可能承担一定的民事责任，如赔偿著作权人的损失等。此外，如果销售行为被著作权人或相关执法部门发现，销售者还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
   • 如果盗版书已被彻底毁损，失去其作为书籍的功能：从理论上讲，如果盗版书已经被彻底毁损（例如，被切割成碎片、烧毁等），且无法再被识别为书籍或用于阅读，那么将其作为废纸销售可能不再构成对著作权法的直接违反。然而，这种情况在实际操作中较为罕见，且需要确保毁损过程不可逆，以避免任何潜在的版权纠纷。

4. 法律建议

   • 避免涉及盗版书：无论是以何种形式销售，都应避免涉及盗版书。尊重和保护知识产权是每个人的责任和义务。
   • 加强审查义务：如果确实需要销售二手书籍或其他物品，应加强审查义务，确保所售物品不侵犯他人的知识产权。
   • 咨询专业法律意见：如果对某物品的版权状况存在疑问或不确定如何处理，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

总结来看，将盗版书当废纸卖并不直接等同于合法。具体是否违法需根据销售者的主观意图、销售方式以及盗版书的实际状况等因素进行综合判断。因此，建议避免涉及任何可能侵犯知识产权的行为，并在必要时咨询专业律师以获取法律帮助。