农村土地确权证与实际原证不符，是可以进行修改的。针对这一问题，我将从修改流程、法律依据以及注意事项三个角度为您详细解答。
修改流程
提出申请：当您发现农村土地确权证上的信息与实际原证不符时，应首先向当地的土地管理部门（如国土资源所或乡镇政府）提出书面申请，说明确权证上的错误情况，并附上相关证据材料，如原土地证、身份证、户口本等。
审核调查：土地管理部门在收到您的申请后，会组织相关人员进行审核和调查。他们会核实您提供的证据材料，并可能到现场进行勘查，以确认确权证上的错误情况。
公示无异议：如果审核调查确认确权证确实存在错误，土地管理部门会在村内或相关范围内进行公示，公示期一般为一定天数（具体天数根据当地规定而定），以确保其他村民或相关权益人没有异议。
修改确权证：公示期满且无异议后，土地管理部门会按照规定的程序对确权证进行修改，并重新颁发给您。
法律依据
《中华人民共和国土地管理法》：该法规定了土地的所有权和使用权，以及土地登记、确权等相关内容。当确权证上的信息与实际不符时，根据该法，您有权向土地管理部门申请修改。
《不动产登记暂行条例》：该条例明确了不动产登记的程序、要求和效力等。农村土地确权证属于不动产登记的一种，因此当确权证上的信息错误时，您可以依据该条例申请更正登记。
注意事项
及时申请：一旦发现确权证上的信息与实际不符，应尽快向土地管理部门提出申请，以免因时间拖延而增加修改的难度和成本。
提供充分证据：在申请修改时，务必提供充分的证据材料来证明确权证上的错误情况。这些证据材料应真实、合法、有效，并能够清晰地反映实际情况。
配合调查：在土地管理部门进行审核调查时，您应积极配合他们的工作，提供必要的协助和信息。这有助于加快修改进程并确保修改结果的准确性。
关注公示情况：在公示期间，您应关注公示情况，确保没有其他村民或相关权益人提出异议。如果有异议提出，您应及时与土地管理部门沟通并解决相关问题。
如果您在修改过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。