当您发现老公未经您同意，擅自将夫妻共同财产赠予第三者（即您所说的“小三”）时，您确实有权通过法律途径来追回这部分财产。以下是我为您详细梳理的操作方法和法律依据，希望能对您有所帮助。
一、法律依据
《中华人民共和国民法典》相关规定：
- 夫妻对共同财产享有平等的处理权。这意味着，任何一方在处理夫妻共同财产时，都需要得到另一方的同意或知情。
- 夫或妻非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定时，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。老公给小三花钱，显然不属于日常生活需要，因此必须得到您的同意。
- 有配偶者与他人同居并赠予财物的行为，违背公序良俗，赠予行为无效。这是法律对道德底线的维护，也是您追回财产的重要法律依据。
具体法条：
- 《民法典》第一千零六十二条明确了夫妻共同财产的范围，包括工资、奖金、劳务报酬、生产、经营、投资的收益等。
- 《民法典》第一百五十三条第二款规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。这意味着，老公给小三的赠予行为，因为违背了公序良俗，所以是无效的。
二、收集证据材料
为了追回财产，您需要收集一系列证据来证明老公与小三的关系以及财产赠予的事实。这些证据包括但不限于：
证明婚外情关系的证据：
- 双方往来的聊天记录（如微信、短信），这些记录可以显示他们之间的亲密关系和金钱往来。
- 亲密照片、视频等影像资料，这些资料可以直观地证明他们之间的关系。
- 租房合同、酒店入住记录等共同生活痕迹，这些记录可以证明他们曾经共同生活过。
证明财产赠予的证据：
- 银行转账流水明细，这些明细需要显示收款方信息，以证明老公确实给小三转了钱。
- 微信/支付宝支付凭证及对应账单，这些凭证可以显示具体的支付金额和时间。
- 购物发票、房产车辆过户登记等大额消费记录，这些记录可以证明老公为小三购买了贵重物品或进行了大额消费。
其他辅助证据：
- 小区物业证明、居委会情况说明等第三方证言，这些证言可以证明老公与小三的关系以及他们的共同生活情况。
- 通话录音、现场录像等视听资料（需符合法定取证要求），这些资料可以进一步证明他们之间的关系和财产赠予的事实。
三、选择维权途径
在收集了足够的证据后，您可以选择以下维权途径来追回财产：
直接协商追讨：
- 向第三者出示婚姻证明和财产权属文件，明确告知其接受赠予的法律后果。
- 要求返还全部财物，并保留沟通记录作为后续法律程序的证据。
提起民事诉讼：
- 向被告住所地法院提交起诉状，请求确认赠予行为无效并要求返还财产。
- 在诉讼过程中，您可以同时主张精神损害赔偿（如果符合法定情形），以弥补您因老公的背叛行为所遭受的精神痛苦。
刑事自诉（特定情形）：
- 如果第三者明知对方已婚仍长期保持不正当关系，且您能提供重婚罪或破坏军婚罪的充分证据，那么您可以通过刑事程序追究其责任，并附带民事赔偿。
四、注意事项
在追回财产的过程中，您还需要注意以下几点：
诉讼时效限制：
- 自知道权利受损之日起三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
- 如果超过二十年最长保护期，那么您可能需要寻求专业法律评估来确定是否还能提起诉讼。
财产保全措施：
- 在提起诉讼前或诉讼过程中，您可以及时申请冻结第三者名下相关资产，以防止其转移财产影响执行效果。
合法取证原则：
- 在收集证据时，您必须遵守法律规定，不得采用窃听偷拍等非法手段。
- 所有证据必须符合民事诉讼法规定的合法性要求，否则可能会被法院排除在外。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您在追回财产的过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师或相关机构。