结论：迟交物业费时，物业是否有权收取滞纳金，主要取决于业主与物业公司签订的《物业服务合同》中是否明确约定了滞纳金条款，并且该条款需符合法律法规的规定。若合同中有明确且合法的滞纳金条款，物业有权按约定收取；若无约定或约定不明确、不合法，则物业不能擅自收取滞纳金。
详细分析：
合同约定层面：
- 合法约定：如果《物业服务合同》中明确规定了业主逾期缴纳物业费应支付滞纳金的条款，并且这一条款符合法律法规的要求（如不违反利率限制、公平合理等），那么物业公司在业主逾期未缴费时，有权依据合同条款收取滞纳金。这里的滞纳金，在法律性质上更接近于违约金，是业主因违反合同约定而需承担的责任。
- 无约定或约定不明：若合同中没有关于滞纳金的任何约定，或者约定不明确、不合法（如滞纳金过高，显失公平），物业则没有合同依据来收取滞纳金。此时，业主有权拒绝支付滞纳金，物业也不能通过强制手段要求业主支付。
法律规定层面：
- 法律未直接规定：目前我国法律并未直接规定物业公司有权收取物业费滞纳金。滞纳金通常适用于行政机关与行政相对人之间的法律关系，如税收、罚款等，而在民事合同关系中并不当然适用。
- 损失赔偿：然而，如果业主长期拖欠物业费，给物业公司造成了实际损失（如资金占用损失、管理成本增加等），物业公司可以通过法律途径要求业主赔偿这些损失。这种赔偿请求虽然不同于滞纳金，但在经济上可能起到类似的补偿作用。
滞纳金的合理性：
- 合理范围受支持：即使合同中有约定滞纳金，其收取也应合理，不能过高。法院在审理相关纠纷时，会审查滞纳金数额是否合理，如认为过高，可依法进行调整。
- 不合理则可能不被支持：如物业收取的滞纳金过高或不合理，法院可能不会支持物业的全部主张。判断滞纳金是否合理，会考虑逾期时间、业主过错程度、物业实际损失等因素。
建议：
- 业主方面：建议尽量按时交纳物业费，以避免不必要的纠纷和额外费用。如果确实因特殊原因无法及时交纳物业费，应尽快与物业公司沟通并说明情况，争取得到理解和支持。同时，在签订《物业服务合同》时，应仔细审查合同条款，特别是关于滞纳金的部分，确保其合法性和合理性。
- 物业方面：在面对业主欠交物业费的情况时，应首先依据物业服务合同的约定向业主发出催缴通知，要求其限期交纳物业费。若业主在收到催缴通知后仍未按时交纳物业费，物业公司可以通过法律途径维护自身权益，如向法院提起诉讼。在诉讼过程中，物业公司需提交充分的证据证明业主存在欠缴行为及欠缴金额等事实。同时，物业公司在收取滞纳金时应遵循法律法规和合同约定，确保自身行为的合法性和正当性。
实例说明：
假设某《物业服务合同》中规定，业主应每月10日前缴纳物业费，逾期则每日按应缴费用的万分之五支付滞纳金。若业主张某逾期10天未缴纳物业费，且合同中的滞纳金条款合法有效，则物业有权按约定收取滞纳金。具体计算方式为：滞纳金 = 应缴物业费 × 逾期天数 × 每日滞纳金率（万分之五）。若应缴物业费为100元，则滞纳金为100 × 10 × 0.0005 = 0.5元。
总之，迟交物业费时物业是否有权收取滞纳金，需根据具体情况而定。在处理相关纠纷时，应综合考虑合同约定、法律法规以及滞纳金的合理性等因素，确保权益得到妥善保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。