结论：在特定情况下，可以尝试追加已经退出的挂名股东为被执行人，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下是对此问题的详细分析：
一、挂名股东的性质与责任
挂名股东，通常指的是在公司登记机关登记为股东，但实际上并不享有股东权益，也不承担股东义务的人。他们往往只是名义上的股东，实际出资和经营可能由其他人控制。在一般情况下，挂名股东并不直接对公司债务承担责任，因为其并未实际参与公司的经营和管理，也未从公司中获取实际利益。
二、追加被执行人的法律依据
在执行程序中，追加被执行人通常需要满足一定的法律条件。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》等相关法律法规，追加被执行人通常基于以下几种情形：
未缴纳或未足额缴纳出资的股东：如果挂名股东在公司设立时或增资时未实际缴纳出资，或者未足额缴纳出资，且公司债务无法清偿，那么债权人可以申请追加该挂名股东为被执行人，要求其在未缴纳出资的范围内承担责任。
抽逃出资的股东：如果挂名股东在公司成立后抽逃出资，导致公司资本减少，影响公司偿债能力，债权人同样可以申请追加其为被执行人。
未履行或未全面履行出资义务即转让股权的股东：如果挂名股东在未履行或未全面履行出资义务的情况下转让股权，债权人可以申请追加其和受让人为被执行人，要求其在未履行出资义务的范围内承担责任。
三、追加已退出挂名股东为被执行人的特殊情况
对于已经退出的挂名股东，能否追加其为被执行人，需要具体分析其退出时的情形和是否满足上述追加被执行人的条件。
如果挂名股东在退出时未履行或未全面履行出资义务：即使其已经退出公司，债权人仍然可以依据相关法律法规，申请追加其为被执行人，要求其在未履行出资义务的范围内承担责任。
如果挂名股东在退出时已经履行了出资义务，且没有其他违法行为：那么，在一般情况下，债权人无法直接追加其为被执行人。因为此时挂名股东已经不再是公司的股东，也不再承担股东义务。
四、实际操作中的建议
收集证据：在尝试追加已退出的挂名股东为被执行人之前，债权人需要收集充分的证据，证明挂名股东存在未履行或未全面履行出资义务等违法行为。
咨询专业律师：由于追加被执行人涉及复杂的法律程序和证据收集工作，建议债权人咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和操作指导。
遵循法定程序：在申请追加被执行人时，债权人需要遵循法定程序，提交相关证据和申请书，并等待法院的审查和裁决。
总结来说，虽然一般情况下已经退出的挂名股东不再承担公司债务责任，但在特定情况下（如未履行或未全面履行出资义务），债权人仍然可以尝试追加其为被执行人。这需要满足一定的法律条件并遵循法定程序。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。