在刑事案件中，尤其是金融诈骗案件，被骗的钱能否退回主要取决于案件侦破情况、赃款去向、司法程序以及受害人的配合程度，无法确保一定能全部追回。以下是对此问题的详细分析：
一、可能追回的情况及途径
公安机关追缴：
- 公安机关在侦查过程中会积极追查犯罪嫌疑人的违法所得，包括诈骗所得的款项。若能及时冻结、扣押相关财产（如银行账户资金、房产、车辆等），这些财产在后续司法程序中可能被认定为赃款赃物并返还给被害人。
- 实例说明：在网络诈骗案件中，公安机关通过技术手段追踪资金流向，成功冻结犯罪嫌疑人银行账户内的资金，最终作为赃款返还给被害人。
犯罪嫌疑人主动退赔：
- 部分犯罪嫌疑人为减轻处罚或表达悔罪态度，可能会主动退还诈骗所得。此行为在司法实践中通常被视为从轻量刑的情节。
- 实例分析：初犯在意识到错误后，主动联系被害人或通过家属归还骗取的钱财，以争取被害人的谅解和法院的从轻处罚。
法院强制执行：
- 若刑事判决明确责令犯罪嫌疑人退赔被害人损失，但犯罪嫌疑人未履行，被害人可在判决生效后向法院申请强制执行。法院将采取查询、查封、扣押、拍卖等措施以实现被害人权益。
- 执行案例：法院判决犯罪嫌疑人退赔被害人一定金额，但犯罪嫌疑人拒不执行，法院依法拍卖其名下财产用于偿还被害人损失。
二、无法完全追回或难以追回的原因
资金被挥霍或转移：
- 犯罪嫌疑人可能迅速挥霍诈骗所得，或通过复杂手段将资金转移到境外、洗白，导致难以追踪和追缴。
- 实例警示：诈骗团伙骗取大量资金后迅速分散转移，再通过地下钱庄等渠道将资金转移到国外，给追回工作带来极大困难。
犯罪嫌疑人无财产可供执行：
- 部分犯罪嫌疑人经济状况较差，没有足够的财产来偿还被害人损失。即使法院判决退赔，也可能因无财产可供执行而无法实现全额赔偿。
- 实际情况：犯罪嫌疑人骗取钱财后已将钱用于日常开销，自身无固定资产或银行存款，导致被害人损失难以全部追回。
三、建议与提醒
- 及时报案：受害人在发现被骗后应及时报警，为公安机关提供破案线索和证据。及时的报案能够启动侦查程序，警方有机会迅速冻结犯罪嫌疑人的账户、止付涉案资金，有效防止资金被转移。
- 配合调查：积极配合公安机关的调查工作，提供详细准确的证据和信息，有助于加快破案进程和赃款追缴工作。受害者保留的完整、准确证据，如聊天记录、转账记录、通话录音等，是刑警锁定犯罪嫌疑人身份、追踪资金流向的重要依据。
- 提高防范意识：鉴于追回被骗资金存在诸多不确定性，提高防范意识、避免上当受骗才是根本之道。公众应多了解防骗知识，增强识别诈骗手段的能力，不轻易相信陌生人的诱饵和承诺，保护好自己的个人信息和财产安全。
综上所述，虽然刑事案件中被骗的钱存在追回的可能性，但并不能保证一定能全部追回。被害人应积极采取措施寻求法律救济，并尽可能配合司法机关的工作以提高追回资金的可能性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。