交通事故案件官司输了，在符合法定条件的情况下可以申请分期还款。具体分析如下：

1. 执行阶段协商分期
   若判决已生效且进入执行程序，根据《民事诉讼法》第2六十四条，被执行人（即败诉方）可主动与申请执行人（即胜诉方）协商分期履行方案。若双方达成一致，法院会认可并出具执行和解协议，此时分期还款具有法律效力。关键点：需对方同意，且协议内容需明确还款金额、期限及违约责任。

2. 法院裁定分期条件
   若被执行人因经济困难无法一次性履行，可依据《民事诉讼法》第2六十五条向法院申请分期执行。法院会审查被执行人的财产状况、收入来源及还款能力，若符合条件（如无故意逃避执行行为），可能裁定允许分期还款。关键点：需提供财产证明、收入流水等材料，证明“确无能力一次性履行”。

3. 特殊情形下的救济

   • 生活困难：若被执行人因交通事故导致自身伤残或家庭经济陷入困境，可依据《民法典》第1187条主张“根据实际情况分担赔偿”，但需在诉讼阶段提出，判决后申请难度较大。
     
   • 执行和解中的担保：若分期还款需提供担保（如房产、车辆抵押），可增加对方同意的概率，但需承担担保物被处置的风险。

风险提示：

• 若未获法院或对方同意，擅自分期还款可能构成“拒不执行判决、裁定罪”（《刑法》第313条），面临刑事责任。
  
• 分期期间若出现逾期，对方可申请恢复强制执行，并可能要求支付迟延履行金（《民事诉讼法》第2六十条）。

建议行动：

1. 立即整理财产证明、收入流水等材料，证明还款能力；
   
2. 主动联系对方协商分期方案，争取达成和解；
   
3. 若协商无果，尽快向法院提交分期执行申请，并附上相关证据。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。