结论概述：针对您提出的“26037大乐透复式票未中奖能否要求退款或采取法律手段”的问题，一般情况下，购买彩票未中奖是不能要求退款或采取法律手段的，因为彩票购买属于射幸合同，具有风险性，且彩票销售机构并未承诺中奖。以下结合新闻背景及相关法律知识进行详细分析。

1. 彩票购买的法律性质：

   • 彩票购买本质上是一种射幸合同，即合同的效果在订立时并不确定，而是取决于未来某种不确定事件的发生。在彩票购买中，这种不确定事件就是开奖结果。
   • 射幸合同的特点决定了其具有风险性，购买者可能因中奖而获得巨大收益，也可能因未中奖而损失购买彩票的费用。

2. 彩票销售机构的义务：

   • 彩票销售机构的主要义务是按照规定销售彩票，并确保开奖过程的公平、公正、公开。
   • 彩票销售机构并未承诺购买者一定会中奖，也未承诺在未中奖时给予退款或其他补偿。

3. 未中奖能否要求退款：

   • 根据彩票购买的法律性质和彩票销售机构的义务，购买者因未中奖而要求退款是没有法律依据的。
   • 彩票购买是一种自愿行为，购买者在购买时应当充分认识到其风险性，并自行承担未中奖的后果。

4. 能否采取法律手段：

   • 同样地，因未中奖而采取法律手段也是没有法律依据的。
   • 除非购买者能够证明彩票销售机构存在欺诈、违规操作等违法行为，否则无法通过法律手段要求退款或获得其他补偿。

5. 结合新闻背景的分析：

   • 新闻背景中描述了一张26037期大乐透复式票的购买情况，包括选号策略、投注金额等。这反映了购买者在购买彩票时的自主性和风险性。
   • 新闻背景也强调了理性购彩的重要性，提醒购买者不要因追求中奖而过度投入。这与彩票购买的法律性质是一致的，即购买者应当自行承担购买彩票的风险。

6. 建议与启示：

   • 对于购买者来说，应当理性看待彩票购买，不要将其视为一种投资或赚钱的手段，而是作为一种娱乐方式。
   • 在购买彩票时，应当根据自己的经济状况和风险承受能力来决定投注金额，避免过度投入导致经济损失。
   • 如果对彩票销售机构的销售行为或开奖过程有疑问或不满，可以通过合法途径向相关部门投诉或举报，但不应因未中奖而采取法律手段。

综上所述，购买26037大乐透复式票未中奖是不能要求退款或采取法律手段的。希望您能够理性看待彩票购买，享受其中的乐趣，同时避免不必要的经济损失。如果您有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。