在交通事故导致死亡的案件中，误工费通常指的是受害人家属为处理丧葬事宜等产生的误工损失。关于误工费的承担主体及具体情况，可以从以下几个角度进行详细分析：
责任划分对误工费承担的影响
- 机动车与非机动车驾驶人、行人之间的事故：
- 若机动车一方全责，如机动车驾驶员违反交通规则（如闯红灯、超速行驶等）导致非机动车驾驶人或行人死亡，那么机动车一方需承担全部赔偿责任，包括受害人家属的误工费。
- 若双方都有责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。例如，行人突然横穿马路，机动车刹车不及发生碰撞导致行人死亡，交警认定行人承担次要责任，机动车承担主要责任，那么受害人家属的误工费将按照责任比例分担，机动车一方承担大部分。
- 若非机动车驾驶人、行人全责，且事故完全是由其故意行为造成的（这种情况较为少见），机动车一方不承担赔偿责任。不过，出于人道主义考虑，一些情况下机动车一方可能会给予一定的补偿，但这并非法律强制要求。
- 机动车之间的事故：
- 依据《道路交通事故处理程序规定》，公安机关交通管理部门会根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。责任划分可能为全部责任、主要责任、同等责任和次要责任。例如，两辆汽车在高速公路上追尾，后车司机疲劳驾驶负主要责任，前车司机因车辆故障未及时设置警示标志负次要责任，那么受害人家属的误工费将根据主次责任比例由双方分担。
赔偿义务人及误工费支付途径
- 保险公司：
- 交强险：在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险死亡伤残赔偿限额为18万元（具体金额可能因地区政策调整而有所不同），其中包括了受害人家属为处理丧葬事宜产生的合理误工费。只要机动车投保了交强险，无论机动车一方是否有责任，保险公司都应在该限额内进行赔偿。
- 商业三者险：如果交强险的赔偿限额不足以覆盖全部损失，且机动车一方还投保了商业第三者责任险，那么超出部分可以根据保险合同约定由商业三者险进行赔偿。例如，受害人家属误工费及其他相关费用共计25万元，交强险赔偿18万元后，剩余的7万元可由商业三者险按照责任比例进行赔付。
- 侵权人：
- 如果保险公司的赔偿仍不足以弥补受害人家属的损失，或者机动车未投保保险，那么不足部分将由侵权人（即造成事故的机动车驾驶员）个人承担。比如，肇事车辆没有购买任何保险，受害人家属误工费及其他损失共计30万元，那么这30万元应由肇事司机自行承担。
误工费的计算标准与证据要求
- 计算标准：
- 受害人家属误工费一般按照其实际减少的收入计算。如果有固定收入，误工费按照实际减少的收入计算；无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；不能举证证明最近三年平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
- 证据要求：
- 受害人家属需要提供相应的证据来证明误工损失，如单位开具的误工证明、工资单、银行流水等，以证实其因处理丧葬事宜而实际减少的收入情况。
举例说明：
假设一起交通事故中，机动车驾驶员因超速行驶撞倒了正常行走的行人，导致行人死亡。经交警认定，机动车驾驶员负全责。行人家属为处理丧葬事宜，向单位请假一周，实际减少收入5000元。那么，这5000元误工费应由机动车驾驶员或其投保的保险公司承担。如果机动车投保了交强险和商业三者险，且赔偿限额足够覆盖，那么这5000元将由保险公司进行赔偿。
综上所述，交通事故死亡的误工费主要指的是受害人家属为处理丧葬事宜等产生的误工损失，其承担主体主要取决于事故责任划分及赔偿义务人的确定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。