核心结论：针对您“房产证在别人名下，自己交了钱，如何写证明”的问题，关键在于明确证明的性质、目的及内容要素，以保障您的权益。以下从不同角度为您详细分析并给出建议。

1. 若目的是证明出资事实

• 证明内容：应详细记载您的姓名、身份证号、出资时间、金额、支付方式（如银行转账需附转账凭证复印件）、出资用途（明确指向该房产的购买或相关费用），以及接收出资方的姓名、身份证号、与房产的关系（如房产证登记人）。
• 示例条款：“本人[您的姓名]（身份证号：[具体号码]）于[具体日期]通过[支付方式，如银行转账]向[接收方姓名]（身份证号：[具体号码]，系[房产证登记人/与房产证登记人的关系]）支付人民币[具体金额]元，用于购买位于[房产地址]的房产[或具体用途，如首付款、装修款等]。”
• 注意事项：务必让接收方签字确认，并注明签字日期。若可能，可邀请无利害关系的第三方见证并签字，以增强证明力。

2. 若目的是明确产权归属或约定权益

• 证明性质：此时，单纯的“证明”可能不足以保障您的权益，建议考虑签订书面协议，如《借名买房协议》（若存在借名购房情形）或《合作购房协议》（若为合作购房）。
• 协议内容：应包括双方基本信息、房产信息、出资方式及比例、产权归属约定、权益分配、违约责任等。
• 示例条款（以借名买房为例）：“甲方（实际出资人）[您的姓名]与乙方（名义购房人）[房产证登记人姓名]经协商一致，就甲方借乙方名义购买位于[房产地址]的房产事宜达成如下协议：……（详细条款）”。
• 注意事项：协议需双方签字盖章，并尽可能办理公证，以增强法律效力。同时，保留好所有出资凭证、协议原件等，以备不时之需。

3. 通用建议

• 法律咨询：在撰写任何证明或协议前，建议先咨询专业律师，确保内容合法有效，避免未来产生纠纷。
• 证据保留：除了书面证明或协议外，务必保留好所有与房产相关的出资凭证、沟通记录等，这些都是未来维护权益的重要证据。
• 风险意识：房产证在别人名下存在较大风险，如对方擅自处分房产、涉及债务纠纷等，都可能影响您的权益。因此，务必谨慎对待，并考虑通过法律手段降低风险。

总结：针对您的情况，写证明的关键在于明确目的、内容详尽、合法有效。若仅证明出资事实，可撰写详细的出资证明；若涉及产权归属或权益约定，则建议签订书面协议。无论何种情况，都建议先咨询专业律师，并保留好所有相关证据。如有任何疑问或需要进一步帮助，请随时向我咨询。