在交通事故案件中，如果一方不同意庭前调解，案件不会直接判决，而是会进入正常的庭审程序。以下是对这一问题的详细分析：

庭前调解的性质与目的

庭前调解是诉讼程序中的一个环节，旨在通过双方当事人的自愿协商，达成和解协议，从而避免或简化诉讼程序，降低诉讼成本，提高纠纷解决效率。调解的成功依赖于双方当事人的合意，如果一方不同意调解，或者调解未能达成一致意见，那么调解程序就会终止，案件将进入庭审阶段。

庭审程序的启动

当庭前调解未能成功时，法院会安排庭审，对案件进行审理。庭审是诉讼程序的核心环节，法院会在庭审中听取双方当事人的陈述和辩论，审查证据，查明事实，并根据法律规定作出判决。因此，即使一方不同意庭前调解，案件也不会直接判决，而是会经过庭审程序后，由法院根据事实和法律作出裁决。

庭审中的可能结果

在庭审中，法院会根据双方当事人提供的证据和陈述，以及相关法律法规，对案件进行全面审查。庭审的结果可能有以下几种：

1. 判决支持一方诉求：如果法院认为一方当事人的诉求有事实和法律依据，会判决支持其诉求，如赔偿金额、责任划分等。
2. 判决驳回一方诉求：如果法院认为一方当事人的诉求缺乏事实和法律依据，或者证据不足，会判决驳回其诉求。
3. 调解成功：尽管庭前调解未能成功，但在庭审过程中，双方当事人仍有可能在法院的主持下达成调解协议。这种情况下，法院会制作调解书，调解书具有与判决书同等的法律效力。

对当事人的建议

1. 积极参与调解：庭前调解是一个低成本、高效率的纠纷解决方式，建议当事人积极参与，尝试通过协商达成和解。
2. 充分准备庭审：如果庭前调解未能成功，当事人应充分准备庭审，收集并整理好相关证据，明确自己的诉求和理由，以便在庭审中更好地维护自己的权益。
3. 尊重法院判决：无论庭审结果如何，当事人都应尊重法院的判决，并按照判决履行自己的义务。如果对判决有异议，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。

如有任何关于交通事故案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。